Lotus

层

céng · HSK 2

Значения

  1. сущ. /счётное слово
  2. этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; уровень; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
  3. постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
  4. момент, пункт, вопрос
  5. мат. пучок

Примеры

  • 生产层 — продуктивный пласт
  • 片去一层 — срезать (снять) слой
  • 套上一层布 — обернуть одним слоем холста
  • 后冰期层 — постледниковый горизонт
  • 油一层漆 — нанести слой лака
  • 铜长了一层绿 — медь покрылась зелёным налётом
  • 附了一层里儿 — подбить (поставить) подкладку
  • 刷上一层油 — положить слой масляной краски

Слова с 层

  • 高层 gāocéng — высокий; на высоком уровне
  • 层次 céngcì — последовательность; порядок
  • 层面 céngmiàn — плоскость; уровень; разрез
  • 阶层 jiēcéng — социальный слой, сословие; прослойка, класс
  • 底层 dǐcéng — нижний этаж, нижний слой, нижний уровень
  • 基层 jīcéng — основа, фундамент; низовая организация; субстрат; основной; дорожное основание; низовой
  • 层出不穷 céngchū bùqióng — появляться непрерывно; происходить беспрерывно; возникать одно за другим
  • 一层 yīcéng — слой
  • 三层 sāncéng — трехслойный; трехъярусный; трёхэтажный
  • 地层 dìcéng — пласт, пластовый, слой, страта, стратиграфический
  • 上层 shàngcéng — верхний слой (горизонт. ярус); верхушка; верхи; верхушечный
  • 层层 céngcéng — многослойный; многоярусный
  • 土层 tǔcéng — слой почвы, почвенный слой, почвенный горизонт
  • 断层 duàncéng — разрывное нарушение, дизъюнктивная дислокация, разрыв, разлом
  • 下层 xiàcéng — нижний слой (этаж); нижний
  • 表层 biǎocéng — верхний (наружный) слой, облицовка; наружный, поверхностный
  • 中层 zhōngcéng — мезосфера (область атмосферы на высотах 50-85 км)
  • 岩层 yáncéng — геол.
  • 管理层 guǎnlǐcéng — менеджмент (люди, управляющие корпорацией; менеджеры), руководство
  • 浅层 qiǎncéng — поверхностный тонкий слой, тонкий прослой; горизонт в верхней части разреза; неглубоко залегающий пласт
  • 深层 shēncéng — глубинный пласт; глубинный; глубокий горизонт
  • 文化层 wénhuàcéng — археол. культурный слой
  • 外层 wàicéng — внешний слой
  • 大气层 dàqìcéng — атмосфера (Земли), атмосферный слой
  • 上层建筑 shàngcéng jiànzhù — полит. надстройка
  • 双层 shuāngcéng — двухслойный, двуслойный, двухэтажный; двойной, двухрядный, двухъярусный
  • 皮层 pícéng — бот. кора
  • 几层 jǐcéng — какой этаж
  • 领导层 lǐngdǎocéng — руководящие сотрудники; сотрудники руководящего звена
  • 电离层 diànlícéng — ионосфера

Иероглифы

Статьи — БКРС