Lotus

一层

yīcéng

Значения

  1. слой

Примеры

  • 片去一层 — срезать (снять) слой
  • 套上一层布 — обернуть одним слоем холста
  • 油一层漆 — нанести слой лака
  • 铜长了一层绿 — медь покрылась зелёным налётом
  • 附了一层里儿 — подбить (поставить) подкладку
  • 刷上一层油 — положить слой масляной краски
  • 眼睛起了一层蒙 — на глазу появилось бельмо
  • 刷了一层浮色 — наляпать кое-как жидкий слой краски

Слова с 一层

  • 第一层 dìyī céng — первый этаж
  • 一层层 yīcéngcéng — слой за слоем
  • 更上一层楼 gèng shàng yī céng lóu — подняться на один этаж выше, обр.: подняться ещё выше, добиться ещё больших успехов
  • 一层窑 yīcéngyáo — один уровень яодунов
  • 下一层 xiàyīcéng — cледующий этаж, следующий слой, следующий уровень
  • 负一层 fù yī céng — минус первый этаж
  • 一层住宅 yī céng zhùzhái — одноэтажный дом
  • 一层地雷 yīcéng dìléi — мины, установленные в один ярус
  • 一层意思 yīcéng yìsi — один смысл, одно значение
  • 一层配置 yīcéng pèizhì — одноярусное расположение
  • 地下一层 dìxià yīcéng — минус первый этаж
  • 一层铁丝网 yīcéng tiěsīwǎng — проволочное заграждение в один ряд кольев
  • 一层天 比喻不同于平常的另一种景象。 如: “别再往里头钻吧! 这里更有另一层天哩! ”
  • 一层膜 a skim
  • 一层雪 пласт снега
  • 上一层 upper story, нанесение слоя
  • 单一层 simple layer
  • 进一层 углубленный; 谓事物的进展在深度上比以前深入。
  • 隔一层 alternating floor
  • 一层灰尘 налет пыли
  • 一层砌砖 ряд кладки
  • 一层糖衣 a glace
  • 剥一层皮 形容挨揍得很严重。 如: “他被揍得像剥一层皮似的大叫。 ”
  • 展开一层 expand one level
  • 深一层的 further
  • 盖上一层 запорошить, засыпать, покрыть слоем (чего-либо)
  • 结一层冰 покрывание льдом
  • 镀一层锌 покрывание слоем цинка
  • 一层玻璃窗 single-glassed window
  • 再上一层楼 подниматься еще выше

Иероглифы

Статьи — БКРС