Lotus

屉

tì

Значения

  1. сущ.
  2. парильня, духовой шкаф, духовка; бамбуковое решето (для варки на пару)
  3. выдвижной ящик; выдвижная полочка
  4. вм. 鞍屉 (стелька, подкладка; подседельник; потник)
  5. поднос

Примеры

  • 拉出抽屉 — выдвинуть ящик [стола, комода]
  • 打开抽屉 — открыть ящик стола
  • 抽屉下格 — нижний выдвижной ящик
  • 咔的一声关上抽屉 — с щелчком захлопнулся выдвижной ящик [стола]
  • 这一屉馒头欠火 — для приготовления пампушек [на пару в этой печи] не хватает огня
  • 抽屉揢住了 — выдвижной ящик стола заело

Слова с 屉

  • 抽屉 chōuti — выдвижной ящик
  • 屉子 tìzi — выдвижной ящик; выдвижная полочка
  • 笼屉 lóngtì — пароварка (решётка-корзина)
  • 抽屉式 chōutishì — выдвижной, выкатной, телескопический
  • 屉儿 tìr — выдвижной ящик; выдвижная полочка
  • 屉帽 tìmào — крышка парильни
  • 屉柜 tìguì — комод
  • 窗屉 chuāngtì — диал. рама (для москитной сетки или зимнего утепления окна)
  • 鞍屉 āntì — подкладка под седло, потник
  • 串屉儿 chuàntìr — пекинск. диал. подогревать (разогревать) в духовке
  • 压抽屉 yā chōuti — откладывать в долгий ящик
  • 回屉儿 huítìr — кул. разогреть на пару приготовленную ранее пищу
  • 抽屉柜 chōutiguì — комод
  • 拉抽屉 lā chōuti — выдвигать ящик (напр., стола)
  • 新屉儿 xīntìer — свежеприготовленный на пару, только что с пара (о кушанье)
  • 三屉桌 стол с тремя ящиками; three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)
  • 抽屉锁 замок выдвижного ящика
  • 五屉柜 tallboy
  • 出屉 犹出笼。屉,也写作“屉”。
  • 回屉 rewarm (cold food/dish)
  • 软屉 软柔的衬垫。
  • 镜屉 镜匣里的抽屉。
  • 五屉橱 chest of drawers
  • 匣屉儿 匣子中供放置物品的扁平器物,中空无盖,可拿出。
  • 双屉柜 two-drawer commode
  • 套抽屉 nest of drawers
  • 带抽屉 рабочий стол с ящиками
  • 抽屉壁 стенки ящиков
  • 抽屉征 drawer sign
  • 明抽屉 visible drawer

Иероглифы

Статьи — БКРС