Lotus

抽屉

chōuti · HSK 5

Значения

  1. выдвижной ящик
  2. выдвижной
  3. шуфлядка

Примеры

  • 拉出抽屉 — выдвинуть ящик [стола, комода]
  • 打开抽屉 — открыть ящик стола
  • 抽屉下格 — нижний выдвижной ящик
  • 咔的一声关上抽屉 — с щелчком захлопнулся выдвижной ящик [стола]
  • 抽屉揢住了 — выдвижной ящик стола заело

Слова с 抽屉

  • 抽屉式 chōutishì — выдвижной, выкатной, телескопический
  • 压抽屉 yā chōuti — откладывать в долгий ящик
  • 抽屉柜 chōutiguì — комод
  • 拉抽屉 lā chōuti — выдвигать ящик (напр., стола)
  • 抽屉协议 chōuti xiéyì — тайное соглашение, соглашение под сукном (фигурально хранится в ящике письменного стола и вынимается на свет только при острой необходимости)
  • 抽拉抽屉 chōulā chōuti — вытянуть ящик; вытяжной ящик
  • 高抽屉柜 gāo chōutiguì — высокий комод с выдвижными ящиками
  • 抽屉锁 замок выдвижного ящика
  • 套抽屉 nest of drawers
  • 带抽屉 рабочий стол с ящиками
  • 抽屉壁 стенки ящиков
  • 抽屉征 drawer sign
  • 明抽屉 visible drawer
  • 暗抽屉 hidden drawer
  • 抽屉侧板 drawer side
  • 抽屉原理 drawer principle
  • 抽屉导轨 направляющие для выдвижных ящиков
  • 抽屉底板 drawer-bottom board
  • 抽屉文学 desk-drawer literature (dissident manuscripts left unsubmitted to publishers)
  • 抽屉滑条 drawer runner
  • 抽屉滑道 drawer runner, drawer slide
  • 抽屉目录 drawer directory
  • 抽屉试验 drawer test
  • 抽屉隔板 dust panel
  • 文件抽屉 document drawer
  • 桌子抽屉 выдвижной ящик стола
  • 索引抽屉 index drawer
  • 纸盘抽屉 тамбур с консолью
  • 铁抽屉锁 iron drawer lock
  • 低压抽屉柜 НКУ (с выдвижными блоками)

Иероглифы

Статьи — БКРС