Lotus

川

chuān

Значения

  1. река, поток
  2. равнина, поле
  3. дорога; путь
  4. путь; маршрут
  5. (сокр. вм. 四川) Сычуань (провинция в КНР)
  6. варить в крутом кипятке; вм. 汆 1)

Примеры

  • 游川鱼 — речная (плавающая в реке) рыба
  • 川东西又好又不贵 — вещь и хороша, и недорога
  • 决九川 — урегулировать реки
  • 渐九川 — отвести девять рек, проложить путь рекам
  • 川(广)菜 — сычуаньская (гуанчжоуская) кухня
  • 望川竞注 ( — ручьи ) соревнуясь ( в быстроте ) , изливаются в реку
  • 川谷不胆 — долины рек не затопляются
  • 纪众川 — управлять (ведать) реками

Слова с 川

  • 山川 shānchuān — горы и реки
  • 川流不息 chuānliú bùxī — безостановочно, непрерывным потоком, беспрерывно
  • 四川 sìchuān — Сычуань (провинция в КНР)
  • 冰川 bīngchuān — ледник, глетчер; ледниковый, гляциальный
  • 四川省 sìchuān shěng — провинция Сычуань (Китай)
  • 汉川 hànchuān — см. 汉川市
  • 银川 yínchuān — Иньчуань (городской округ в Нинся-Хуэйском авт. р-не, КНР)
  • 汶川 wènchuān — Вэньчуань (уезд в Аба-Тибетско-Цянском автономном округе провинции Сычуань)
  • 利川市 lìchuān shì — городской уезд Личуань (Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа, в провинции Хубэй, Китай)
  • 汉川市 hànchuān shì — городской уезд Ханьчуань (городского округа Сяогань, в провинции Хубэй, Китай)
  • 四川盆地 sìchuān péndì — геогр. Сычуаньская котловина, Сычуаньский бассейн, Красный бассейн (КНР)
  • 河川 héchuān — река; поток
  • 西川 xīchuān — Западная Сычуань (КНР)
  • 川东 chuāndōng — см. 川东地区
  • 金川 jīnchuān — Цзиньчуань (уезд в пров. Сычуань, КНР)
  • 四川大学 sìchuān dàxué — Сычуаньский университет (город Чэнду, провинция Сычуань, КНР)
  • 川剧 chuānjù — сычуаньская опера
  • 陆川 lùchuān — см. 陆川县
  • 东川 dōngchuān — см. 东川区
  • 川西 chuān xī — Западная Сычуань
  • 曹刚川 cáo gāngchuān — Цао Ганчуань (род. в 1935 г., китайский военный и политический деятель)
  • 仁川 rénchuān — Инчхон, устар. Чемульпхо (город-метрополия в Южной Корее)
  • 德川 déchuān — Токчхон (город в КНДР)
  • 洛川 luòchuān — Лочуань (уезд городского округа Яньань провинции Шэньси)
  • 临川 línchuān — ист. Линьчуань (название местности; совр. северная часть города Фучжоу 抚州市 в провинции Цзянси 江西省)
  • 川军 chuānjūn — сычуаньский ревень
  • 银川市 yínchuānshì — см. 银川 1)
  • 湘鄂川黔 xiāngèchuānqián — Хунань, Хубэй, Сычуань и Гуйчжоу (провинции), Хунань-Хубэй-Сычуань-Гуйчжоуский
  • 平川 píngchuān — равнина
  • 川北 Чуаньбэй, Северная Сычуань, Северная часть провинции Сычуань

Иероглифы

Статьи — БКРС