Lotus

川

Статья № 7443

川 · chuān · 反切 昌緣切 · свиток 11 · ключ книги 川

Толкование: 貫穿通流水也。《虞書》曰:“濬く巜,距川。”言深く巜之水會爲川也。凡川之屬皆从川。

Перевод: Вода, текущая насквозь и беспрепятственно (貫穿通流). В «Юй шу» сказано: «Углубили канавы (く) и каналы (巜), доведя их до рек (川)». Это значит, что воды углублённых く и 巜 сходятся и образуют реку (川). Все знаки ключа 川 содержат 川.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus