Lotus

州

zhōu · HSK 6

Значения

  1. (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
  2. область; штат
  3. ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
  4. остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
  5. ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
  6. Чжоу (фамилия)

Примеры

  • 跨州兼城 — иметь (включать в свою территорию) ряд областей и городов
  • 建议他到广州工作 — предложить ему переехать в Гуанчжоу работать
  • 广州公社 — Кантонская коммуна
  • 扬州慢 — янчжоуская мань
  • 翼州既载 — округ Цзичжоу уже значится в анналах (известен по документам)
  • 州(县)尊 — глава (начальник) округа (уезда)
  • 徐州以东 — к востоку от Сюйчжоу, восточнее Сюйчжоу
  • 州司马 — старший помощник начальника округа

Слова с 州

  • 荆州 jīngzhōu — Цзинчжоу (городской округ в провинции Хубэй)
  • 自治州 zìzhìzhōu — автономный округ
  • 广州 guǎngzhōu — Гуанчжоу, Кантон (город в провинции Гуандун, КНР); кантонский
  • 荆州市 jīngzhōushì — см. 荆州
  • 杭州 hángzhōu — Ханчжоу (город в провинции Чжэцзян, КНР)
  • 随州 suízhōu — Суйчжоу (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 州长 zhōuzhǎng — губернатор; глава области (штата)
  • 苏州 sūzhōu — Сучжоу (городской округ в провинции Цзянсу КНР)
  • 鄂州 èzhōu — Эчжоу (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 黄州 huángzhōu — Хванджу (уезд в КНДР)
  • 鄂州市 èzhōu shì — см. 鄂州
  • 扬州 yángzhōu — Янчжоу (городской округ в провинции Цзянсу, КНР)
  • 随州市 suízhōushì — см. 随州
  • 贵州 guìzhōu — Гуйчжоу (провинция в КНР)
  • 福州 fúzhōu — Фучжоу (административный центр, городской округ провинции Фуцзянь, КНР)
  • 郑州 zhèngzhōu — Чжэнчжоу (городской округ в провинции Хэнань, КНР)
  • 恩施土家族苗族自治州 ēnshī tǔjiāzú miáozúzì zhìzhōu — Эньши-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хубэй, КНР)
  • 徐州 xúzhōu — Сюйчжоу (городской округ в провинции Цзянсу)
  • 兰州 lánzhōu — Ланьчжоу (городской округ в провинции Ганьсу, КНР)
  • 锦州 jǐnzhōu — Цзиньчжоу (городской округ в провинции Ляонин, КНР)
  • 荆州区 jīngzhōu qū — район Цзинчжоу, район городского подчинения Цзинчжоу (городского округа Цзинчжоу провинции Хубэй)
  • 广州市 guǎngzhōushì — см. 广州
  • 温州 wēnzhōu — Вэньчжоу (городской округ в провинции Чжэцзян, КНР)
  • 神州 shénzhōu — Китай
  • 泉州 quánzhōu — Цюаньчжоу (городской округ в пров. Фуцзянь, КНР)
  • 全州 quánzhōu — г. Цюаньчжоу (Гуанси-Чжуанский авт. р-н, КНР)
  • 贵州省 guìzhōu shěng — провинция Гуйчжоу (КНР)
  • 州政府 Правительство штата
  • 州府 州署收藏文书簿籍等的府库。
  • 恩施州 see 恩施土家族苗族自治州[En1shī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu]

Иероглифы

Статьи — БКРС