Lotus

州

Статья № 7452

州 · zhōu · 反切 職流切 · свиток 11 · ключ книги 川

Толкование: 水中可居曰州,周遶其㫄,从重川。昔堯遭洪水,民居水中高土,或曰九州。《詩》曰:“在河之州。”一曰州,疇也。各疇其土而生之。

Перевод: Место посреди воды, где можно жить, называется 州; вода обтекает его со всех сторон. Два 川. Встарь, когда Яо постиг потоп, люди жили на возвышенностях посреди воды. Некоторые говорят: это Девять областей (九州). В «Ши цзин» сказано: «На островке посреди реки». Иначе: 州 — это 疇 (возделанное поле): каждый возделывает свою землю и ею живёт.

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus