Lotus

巢

cháo

Значения

  1. гнездо (на дереве); жилище-гнездо
  2. логово, притон; пристанище
  3. * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)
  4. вить гнездо; приютиться; обитать
  5. Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхой, дин. Инь–Чжоу)
  6. (сокр. вм. 巢县) Чаосянь (уезд в пров. Аньхой)
  7. Чао (фамилия)

Примеры

  • 巢陨诸樊 — в Чао [мы] потеряли убитым Чжу Фаня
  • 回巢旧公司 — вернуться в свою бывшую компанию
  • 倾巢出犯 — выступить и вторгнуться (напасть) в полном составе ( о неприятеле )
  • 维鹊有巢, 维鸠方之 — да, было гнездо у сороки, ― завладела голубка им!
  • 擿巢探卵 — разыскивать гнёзда и искать в них яйца
  • 掌覆夭鸟之巢 — ударом ладони разрушить гнездо птенцов
  • 夭鸟之巢 — гнездо зловещей птицы
  • 母巢之战 — война стай (brood war)

Слова с 巢

  • 鸟巢 niǎocháo — птичье гнездо
  • 卵巢 luǎncháo — анат. яичник
  • 巢穴 cháoxué — гнездо; нора
  • 巢湖 cháohú — Чаоху (городской уезд городского округа Хэфэй провинции Аньхой КНР)
  • 蜂巢 fēngcháo — пчелиное (осиное) гнездо, соты
  • 筑巢 zhùcháo — строить гнездо, вить гнездо
  • 黄巢 huáng cháo — Хуан Чао (лидер крестьянского восстания в Китае 875-884 годов)
  • 老巢 lǎocháo — старое гнездо
  • 卵巢癌 luǎncháo’ái — мед. рак яичников
  • 倾巢 qīngcháo — букв. опрокинуть гнездо, опустошить гнездо, покинуть гнездо; [выступить] в полном составе (о вражеских войсках) ; все силы, вся армия (о противнике)
  • 蚁巢 yǐcháo — муравейник
  • 贼巢 zéicháo — разбойничье гнездо, бандитский притон
  • 窝巢 wōcháo — гнездо; логово; вертеп, притон
  • 巢湖市 cháohúshì — см. 巢湖
  • 雀巢 quècháo — Нестле (компания Nestlé)
  • 鹰巢 yīngcháo — орлиное гнездо
  • 精巢 jīngcháo — анат. тестикулы, яички
  • 倾巢出动 qīng cháo chū dòng — всей сворой вылезать из логова, приходить всей сворой, бросать все силы, выступать в полном составе
  • 巢脾 cháopí — с.-х. гнездовые соты (улья)
  • 空巢 kōngcháo — пустое гнездо; обр. об одиноких пожилых людях (дети которых выросли и живут отдельно)
  • 巢础 cháochǔ — с.-х. вощина
  • 爱巢 àicháo — новая квартира
  • 鸠占鹊巢 jiū zhàn què cháo — завладеть, захватить; прийти на готовое, приписать себе
  • 匪巢 fěicháo — разбойничье гнездо, бандитский притон
  • 黄巢起义 [the Huang Chao Uprising] 黄巢所领导的唐末农民大起义。 公元875年, 黄巢发动起义, 起义军提出"均平"的政治口号。 公元881年, 起义军攻下唐都长安, 建立了农民革命政权, 国号"大齐", 也叫"齐"。 后来起义虽被唐王朝所镇压, 但却导致了唐王朝的迅速灭亡
  • 巢元方 Chao Yuanfang (550-630 A.D.)
  • 巢室 cell
  • 蜂巢状 comb like
  • 小巢 areola; areolae
  • 居巢 笙。

Иероглифы

Статьи — БКРС