Lotus

己见

jǐjiàn

Значения

  1. личные взгляды, собственное мнение, своя точка зрения

Примеры

  • 固执己见 — твёрдо держаться своего мнения
  • 敢陈己见 — осмелюсь высказать своё мнение
  • 各抒己见 — каждый высказал свои взгляды
  • 坚持己见 — настаивать (твёрдо стоять) на своём [мнении]
  • 在这一点上我只好和你各执己见了 — По этому пункту я вынужден с вами не согласиться

Слова с 己见

  • 各抒己见 gè shū jǐ jiàn — каждый излагает свою точку зрения; каждый высказывает своё мнение
  • 固执己见 gùzhí jǐjiàn — упрямо гнуть свою линию, упрямо держаться своих взглядов, упорствовать в своём (ошибочном) мнении
  • 各持己见 gè chí jǐ jiàn — каждый стоит на своём, каждый придерживается своего мнения
  • 各执己见 gè zhí jǐ jiàn — отстаивать свое мнение; расходиться во мнениях; не соглашаться
  • 坚持己见 jiānchí jǐjiàn — стоять на своем, упираться, упорствовать, упрямый; остаться при своем мнении
  • 孤行己见 gū xíng jǐ jiàn — идти своей дорогой, поступать по-своему, принимать единоличные решения; своя рука - владыка
  • 固持己见 gùchí jǐjiàn — упрямо стоять на своём
  • 独出己见 见见解、主张。与别人不同地提出自己的见解和主张。
  • 直抒己见 [state one’s views frankly] 抒: 发表。 坦率地发表自己的见解
  • 偏执己见 stick to one’s own opinion; be bigoted in one’s opinion
  • 抒发己见 declare oneself; express one’s opinion
  • 畅抒己见 speak one’s mind; advance unimpededly; air one’s views fully; express one’s views freely; proceed without hindrance
  • 陈述己见 поднять голос
  • 固执己见的 закоснелый в своих мнениях
  • 一味固执己见 остаться всецело при своем

Иероглифы

Статьи — БКРС