Lotus

巾栉

jīnzhì

Значения

  1. * полотенце и гребень

Примеры

  • 侍巾栉 — помогать полотенцем и гребнем ( обр. быть женой, наложницей )
  • 侍执巾栉 — прислуживать и подавать полотенце и гребень ( о жене, наложнице )

Слова с 巾栉

  • 侍巾栉 прислуживать с полотенцем и гребнем (обр. быть женой, наложницей) 巾,手巾之类; 栉,梳篦之类。古代以服侍夫君饮食起居为妻妾本分,故用作为人妻妾的谦词。语出《左传‧僖公二二年》:“寡君之使婢子侍执巾栉,以固子也。”
  • 奉巾栉 伺候梳洗。谓充当妻室。
  • 执巾栉 古时为人妻妾的谦辞。
  • 侍执巾栉 прислуживать и подавать полотенце и гребень (о жене, наложнице) 拿着手巾、梳子伺候,形容妻妾服事夫君。

Иероглифы

Статьи — БКРС