Lotus

布

bù · HSK 3

Значения

  1. ткань, полотно; мануфактура; хлопчатобумажная материя, материал
  2. холст
  3. сокр. большевик; большевистский
  4. ист. монета (первоначально медная, в форме лопаточки, дин. Хань)
  5. * налог, денежное обложение
  6. распространяться по (на); расставлять; раскидываться
  7. объявлять, публиковать; распространять
  8. покрывать, наносить

Примеры

  • 动物分布 — географическое распространение животных
  • 发布消息 — опубликовывать новость
  • 宣布行为 — юр. акт объявления ( напр. узаконения внебрачных детей )
  • 爱国布 — отечественный ситец
  • 用米换布 — менять рис на ткань (холст)
  • 嘉号布于全国 — доброе имя стало известным по всей стране
  • 蓝格布 — материя в синюю клетку
  • 布头儿 — обрезки материи, лоскутки

Слова с 布

  • 宣布 xuānbù — объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
  • 公布 gōngbù — опубликовать; огласить; обнародовать, объявить, довести до всеобщего сведения; предать гласности; офиц. публикация; юр. промульгация
  • 发布 fābù — опубликовать, обнародовать; издать; презентовать
  • 布置 bùzhì — расставлять, размещать; располагать; расположение, размещение; дислокация
  • 发布会 fābùhuì — пресс-конференция
  • 分布 fēnbù — распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределённый
  • 瀑布 pùbù — водопад
  • 遍布 biànbù — распространиться повсюду
  • 布局 bùjú — размещение, расстановка, конфигурация, топология, план
  • 散布 sànbù — распространять, разбрасывать, рассеивать; рассеяние; рассеивание (снарядов, пуль)
  • 颁布 bānbù — обнародовать, провозглашать; публиковать, доводить до всеобщего сведения, оглашать, объявлять; издавать (напр. декрет); издание (закона)
  • 布满 bùmǎn — наводнять; заполнять; широко распространяться [по]
  • 布告 bùgào — объявлять, декларировать; объявление, уведомление, воззвание, обращение; указ, декларация
  • 布朗 bùlǎng — булан (некит. народность в пров. Юньнань)
  • 布政使 bùzhèngshǐ — ист. комиссар (начальник департамента) по гражданским и финансовым делам (дин. Мин и Цин)
  • 密布 mìbù — повсюду распространяться, густо покрывать
  • 布什 bùshí — Буш (фамилия)
  • 广布 guǎngbù — широко распространять, разносить
  • 布依族 bùyīzú — народность буи (одно из национальных меньшинств КНР, пров. Гуйчжоу)
  • 白布 báibù — белое полотно; холст; белёная ткань
  • 麻布 mábù — полотно; льняные ткани; холщовый, полотняный
  • 布袋 bùdài — карман из ткани, сума (нищего), мешок из холстины, торба
  • 卢布 lúbù — рубль
  • 吕布 lǚ bù — Люй Бу (знаменитый воин и полководец периода Троецарствия)
  • 布雷 bùléi — расставлять мины, ставить минное заграждение, устанавливать мины, минировать; постановка мин
  • 布拉格 bùlāgé — Прага (город в Чехии)
  • 布尔 bù’ěr — булев, логический
  • 织布 zhībù — хлопчатобумажная ткань
  • 布鲁塞尔 bùlǔsài’ěr — Брюссель (столица Бельгии)
  • 星罗棋布 xīngluó qíbù — рассыпанные как звёзды (на небе) и расставленные как шашки (на доске) (обр. в знач.: густо, во множестве)

Иероглифы

Статьи — БКРС