Lotus

希望

xīwàng · HSK 2

Значения

  1. надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
  2. надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта

Примеры

  • 烧起希望 — зажигать надежду
  • 放弃希望 — оставить надежду
  • 怀着希望 — лелеять надежду
  • 绝无希望 — нет никакой надежды; совершенно безнадёжный
  • 希望的火花 — искра надежды
  • 我希望你诸事顺利 — надеюсь, что у тебя всё благоприятно
  • 点燃希望之火 — зажечь огонь надежды
  • 父亲死后, 母亲把一生希望寄托给我 — после смерти отца все упования своей жизни мать перенесла на меня

Слова с 希望

  • 希望工程 xīwàng gōngchéng — Фонд помощи получения образования детьми из бедных семей; «Проект надежды»
  • 一线希望 yīxiàn xīwàng — проблеск надежды, луч надежды
  • 充满希望 chōngmǎn xīwàng — быть преисполненным надеждой
  • 大有希望 dà yǒu xīwàng — иметь большие надежды, иметь перспективы
  • 寄希望于 jì xīwàng yú — возлагать надежду на...
  • 毫无希望 háowú xīwàng — абсолютно безнадёжно, ни капли надежды, нечего и надеяться
  • 满怀希望 mǎnhuái xīwàng — преисполненный надежды; полон ожиданий; сокровенные надежды
  • 辜负希望 gūfù xīwàng — не оправдать надежд
  • 不希望 bù xīwàng — не хотеть, не желать, не надеяться
  • 假希望 jiǎ xīwàng — ложная надежда
  • 希望村 xīwàngcūn — Деревня надежды
  • 希望湖 xīwànghú — Озеро Надежды (на Луне, лат. Lacus Spei)
  • 希望语 xīwàngyǔ — вм. 世界语
  • 抱希望 bào xīwàng — лелеять надежду, питать надежду, возлагать надежду
  • 有希望 yǒu xīwàng — есть надежда; многообещающий, перспективный
  • 一丝希望 yīsī xīwàng — проблеск надежды, лучик надежды
  • 丧失希望 sàngshī xīwàng — терять надежду
  • 唯一希望 wéiyī xīwàng — единственная надежда
  • 寄予希望 place one’s hope on...
  • 渺无希望 Chances are slim.; have as much chance as a snowflake in fire; not a cat’s (dog’s) chance; hopeless; futile
  • 希望丸 бот. Mammillaria albilanata
  • 希望值 desired value, expected value
  • 不抱希望 Безнадежным тоном
  • 产生希望 внушать надежду
  • 仍有希望 Надежда жива
  • 使有希望 вселить надежду; вселять надежду
  • 儿童希望 "ЧАЙЛДХОУП" (Надежда ребенка)
  • 唤起希望 оживить надежду
  • 复苏希望 Возродившаяся надежда
  • 希望不是 Надеюсь, нет

Иероглифы

Статьи — БКРС