Lotus

帖

tiē; tiě; tiè

Значения

  1. tiē — прочный, надёжный; надлежащий, уместный, подходящий, подобающий
  2. tiē — послушный; смиряться, покоряться, слушаться, повиноваться, подчиняться
  3. tiē — собств. Те (фамилия)
  4. tiě — карточка (визитная, пригласительная); бумага для записей (сложенная гармошкой)
  5. tiě — этикетка, ярлык; карточка с объявлением (напр. о сдаче помещения)
  6. tiě — удостоверение; разрешение, лицензия; патент
  7. tiě — см. 帖子 1)
  8. tiě — доза, приём (лекарства; а также счётное слово)

Примеры

  • 往来帖 — баланс текущего счёта
  • 引用帖子 — цитировать сообщение
  • 照字帖写 — написать как в прописи (по прописи), копировать пропись
  • 下战帖 — бросить вызов
  • 堂笔帖式 — писарь при министре
  • 浏览帖文 — просматривать посты
  • 匿名揭帖 — анонимный пасквиль (донос)
  • 白头帖子 — анонимная каллиграфическая пропись

Слова с 帖

  • 帖子 tiězi — сообщение, пост (на форуме, в интернете)
  • 请帖 qǐngtiě — пригласительный билет, приглашение
  • 发帖 fātiě — постить; открыть новую тему, отправить сообщение
  • 揭帖 jiētiě — объявление, листовка (расклеиваемые); заявление
  • 名帖 míngtiě — визитная карточка
  • 妥帖 tuǒtiē — уместный, подходящий, как следует быть
  • 法帖 fǎtiè — альбом образцов каллиграфии
  • 服服帖帖 fúfutiētiē — безропотный, покорный, послушный
  • 碑帖 bēitiè — пропись (с камня); оттиск, эстамп (надписи на стеле)
  • 字帖 zìtiè — [каллиграфическая] пропись, образец каллиграфии
  • 一帖 yītiē — одна доза; одна мера (лекарства)
  • 服帖 fútiē — покориться, повиноваться; послушный, покорный
  • 回帖 huítiě — ответное сообщение; ответить (напр., на сетевом форуме)
  • 俯首帖耳 fǔ shǒu tiē ěr — склонять голову и прижимать уши (обр. в знач.: ползать на брюхе, раболепствовать; поджать хвост, покориться, безропотно уступить)
  • 禀帖 bǐngtie — уст., офиц.
  • 临帖 líntiè — писать прописи, копировать (с образца)
  • 庚帖 gēngtiě — устар. карточка брачащегося (с указанием возраста и имени вступающего в брак, заполнялась при заключении брачного контракта)
  • 柬帖 jiǎntiě — записка; извещение; сообщение
  • 下帖 xiàtiě — послать приглашение (с нарочным)
  • 熨帖 yùtiē — подходящий, надлежащим образом
  • 喜帖 xǐtiě — приглашение (письменное) на радостное мероприятие (обычно на свадьбу), свадебное приглашение, приглашение
  • 十七帖 shíqītiè — шиците (автографы каллиграфа 王羲之 Ван Си-чжи в стиле 草书, дин. Цзинь)
  • 伏帖 fútiē — надлежащий, удовлетворительный, подходящий; как следует
  • 军帖 jūntiě — объявление военных властей (о наборе рекрутов)
  • 删帖 shāntiē — удалить пост (тему)
  • 婚帖 hūntiě — приглашение на свадьбу
  • 宁帖 níngtiē — спокойный, умиротворённый; спокойствие, мир, успокоение
  • 帖服 tiēfú — послушаться, подчиниться; смириться; послушный
  • 简帖 [letter] 书信
  • 伯远帖 晋王珣尺牍,五行四十七字,行书。此帖笔法峻拔刚断,意味高古,为晋人妙品。

Иероглифы

Статьи — БКРС