Lotus

帚

zhǒu

Значения

  1. веник; помело, метла

Примеры

  • 执箕帚 — держать совок и метлу ( также в знач.: быть замужней женщиной )
  • 笤帚骷矗儿 — остатки метлы, веник, потерявший прутья
  • 奉箕帚 — служить совком и метлой ( уничижит. в знач.: быть женой )
  • 箕帚之使 — уничижит. моя жена

Слова с 帚

  • 扫帚 sàozhou — метла; веник
  • 笤帚 tiáozhou — веник, метла, щетка для подметания
  • 扫帚星 sàozhouxīng — см. 扫把星
  • 掸帚 dǎnzhǒu — см. 掸子
  • 炊帚 chuīzhou — веничек (для мытья кухонной посуды)
  • 箕帚 jīzhǒu — совок и метла
  • 苕帚 tiáozhou — вм. 笤帚
  • 扫帚菜 sàozhoucài — бот. кохия веничная (Kochia scoparia Schrad.)
  • 鸡毛帚 jīmáozhǒu — метёлка из перьев
  • 敝帚千金 bìzhǒuqiānjīn — ветхая метла ― тысяча золотых (обр. в знач.: слишком высоко ценить всё свое, хотя бы и ни на что не годное)
  • 敝帚自珍 bìzhǒuzìzhēn — беречь старую метлу, поскольку она своя (обр. в знач.: беречь, хранить, не выбрасывать; дорожить; держаться за старое)
  • 云帚 yúnzhǒu — метёлка для пыли, мухогонка
  • 刷帚 shuā zhǒu — щетка
  • 垩帚 èzhǒu — малярная кисть
  • 帚子 broom
  • 帚柄 broomstick
  • 淀帚 policeman
  • 扫帚眉 bushy eyebrows
  • 享帚自珍 比喻物虽微劣,而自视为宝。
  • 千金弊帚 比喻东西虽然微贱,却十分珍惜重视。
  • 千金敝帚 比喻自己的东西虽然微贱,却是十分珍贵的。
  • 弊帚千金 cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold--cherish a possession of little value
  • 弊帚自珍 对自家的破旧扫帚,也看作很珍贵。比喻对己物的珍视。
  • 敝帚自享 犹言敝帚自珍。比喻东西虽不好,自己却很珍惜。
  • 箕帚之使 持箕帚,以供扫除之役。借作己妻之谦称。
  • 谇帚德锄 形容风俗败坏,不仁爱。
  • 阋墙谇帚 指家庭内部争吵不和。谇帚,指妇女吵骂。
  • 享帚 见“享帚自珍”。
  • 像帚 image main point
  • 剔帚 用来整理头发的刷子。 醒世恒言·卷二十三·金海陵纵欲亡身: “恰是一个大唇一个通唇一个掠儿、 四个篦箕, 又有剔子、 剔帚, 一双簪子, 共是十一件家伙。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС