Lotus

箕帚

jīzhǒu

Значения

  1. совок и метла
  2. уст., уничижит. о жене или невестке; я (.жена, невестка ― уничижит. о себе)

Примеры

  • 执箕帚 — держать совок и метлу ( также в знач.: быть замужней женщиной )

Слова с 箕帚

  • 奉箕帚 fèngjīzhǒu — держать совок и метёлку (обр. в знач.: быть женой)
  • 执箕帚 zhíjīzhǒu — держать сито и мешалку (обр. в знач.: выполнять самую скромную работу)
  • 箕帚妾 jīzhǒuqiè — уст. прислужница (рабыня, наложница) с совком и метлой (уничижит. о жене, невестке, или жена ― о себе)
  • 箕帚之使 持箕帚,以供扫除之役。借作己妻之谦称。
  • 侍箕帚 司洒扫,借指为妻妾。
  • 箕帚女 持箕帚之女。谦称自己出嫁的女儿。
  • 箕帚妇 犹箕帚妾。
  • 侍奉箕帚 perform one’s wifely duties
  • 愿侍箕帚 glad to be a wife to sb.
  • 箕帚之欢 犹言妻妾之娱。

Иероглифы

Статьи — БКРС