Lotus

干

gān, gàn · HSK 1

Значения

  1. ствол, стебель; столб, основной стержень; магистраль; корпус, тело; основной, главный, магистральный, стержневой (вм. 榦)
  2. остов, каркас; костяк, скелет
  3. корень, основа; суть, сущность; кадры; главное; основной; кадровый (вм. 榦)
  4. способности, одарённость, талант, умения; деловые качества, деловитость; способный, деловитый; компетентный (вм. 幹)
  5. профессия, основное занятие
  6. служащий, кадр (вм. 幹)
  7. работать, трудиться
  8. диал. сорваться, не удаться (о деле); сломаться, испортиться (о вещи); пойти прахом

Примеры

  • 工作干部 — кадры работников, рабочие кадры
  • 说得嘴都干了 — наговорился до того, что во рту совсем пересохло!
  • 工人干部 — рабочие кадры; кадры из рабочих
  • 干部工人 — кадровый рабочий
  • 总干而山立 — держать в руках щит и стоять незыблемо [как гора]
  • 洗得干净 — отмывать дочиста
  • 干部分子 — руководящие кадры; функционер, активист
  • 干妈妈 — приёмная мать

Слова с 干

  • 干净 gānjìng — чистый, опрятный; аккуратный; чистота
  • 干什么 gàn shénme — зачем?, для чего?; по какой [субъективной] причине?
  • 干扰 gānrǎo — помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство
  • 干脆 gāncuì — прямо, начистоту, открыто; просто, попросту
  • 干涉 gānshè — вмешиваться; вмешательство; интервенция
  • 饼干 bǐnggān — печенье
  • 干预 gānyù — вмешиваться, вторгаться; вмешательство
  • 干燥 gānzào — сушить; сухой, сушеный; сушильный, гигроскопический
  • 若干 ruògān — несколько, некоторое число, определённое количество, некоторые
  • 干部 gànbù — кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
  • 干旱 gānhàn — засуха; засушливый; аридный
  • 干杯 gānbēi — выпить до дна, осушить бокал; пей до дна!; выпить (за здоровье и т.п.); выпивка
  • 干劲 gànjìn — энтузиазм, энергия, трудовой порыв, рвение, усердие
  • 能干 nénggàn — уметь работать, работоспособный, работящий, дельный; способный, одарённый; работящий
  • 烘干 hōnggān — сушить жаром (горячим способом); [горячая] сушка
  • 干事 gànshì — делать, работать
  • 骨干 gǔgàn — анат. диафиз (лат. diaphysis)
  • 才干 cáigàn — способности, таланты, одарённость
  • 一干二净 yī gān èr jìng — чистый, дочиста; блистать чистотой
  • 干活儿 gànhuór — см. 干活
  • 干戈 gān’gē — щит и копьё (боевой топор); оружие
  • 说干就干 shuō gàn jiù gàn — раз сказано ― значит сейчас же будет и сделано; сказано ― сделано, сказал - сделал; не откладывать дело в долгий ящик
  • 干线 gànxiàn — магистраль; главная линия, трасса; магистральный
  • 干活 gànhuó — работать, трудиться; работа
  • 树干 shùgàn — ствол дерева
  • 干干净净 gāngānjìngjìng — совершенно чистый
  • 干流 gànliú — основное течение (реки), основное русло (реки)
  • 干吗 gànmá — зачем?, для чего?, чего ради?
  • 干系 gānxì — отношение, касательство; связь; касаться, относиться
  • 干重 gānzhòng — сухой вес

Иероглифы

Статьи — БКРС