Lotus

平衡

pínghéng · HSK 5

Значения

  1. равновесие, баланс, эквилибр
  2. уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато-
  3. баланс, сальдо, остаток (на счете)
  4. составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)

Примеры

  • 积极平衡 — эк. прогрессивное выравнивание ( подтягивание отстающих к передовым )
  • 复杂平衡 — физ. гетерогенное равновесие
  • 稳平衡 — физ. устойчивое равновесие
  • 打破平衡 — нарушить баланс (равновесие)
  • 安定平衡 — физ. устойчивое равновесие
  • 沉积平衡 — седиментационное равновесие
  • 热量平衡 — тепловой баланс
  • 进出口平衡 — внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом

Слова с 平衡

  • 收支平衡 shōuzhīpínghéng — платёжный баланс
  • 动态平衡 dòngtài pínghéng — динамическое равновесие
  • 平衡点 pínghéngdiǎn — точка равновесия, равновесие
  • 平衡木 pínghéngmù — спорт. бревно [гимнастическое]; бум
  • 化学平衡 huàxué pínghéng — химическое равновесие
  • 平衡表 pínghéngbiǎo — балансовый лист, балансовый отчет, баланс (напр. бухгалтерский)
  • 不平衡性 bùpínghéngxìng — дисбаланс, несбалансированность
  • 动平衡 dòngpínghéng — мех. динамическое равновесие; динамическая балансировка; подвижное равновесие
  • 稳定平衡 wěndìng pínghéng — физ. устойчивое равновесие
  • 平衡性 pínghéngxìng — баланс, равновесие, уравновешенность, устойчивость
  • 平衡杆 pínghénggǎn — тех. балансир, штанга стабилизатора
  • 平衡觉 pínghéngjué — физиол. ощущение равновесия
  • 平衡力 pínghénglì — равновесная сила; восстанавливающий момент
  • 平衡器 pínghéngqì — тех. балансир, компенсатор, пружинный балансир, уравнитель, подвес (для инструмента)
  • 平衡感 pínghénggǎn — чувство равновесия
  • 不稳平衡 bùwěn pínghéng — физ. неустойчивое равновесие
  • 保持平衡 bǎochí pínghéng — сохранять равновесие, балансировать
  • 平衡态 pínghéng tài — состояние равновесия
  • 平衡机 pínghéngjī — балансировочный станок, балансировочная машина; уравновешивающий механизм
  • 平衡阀 pínghéngfá — балансировочный клапан, уравновешенный (разгруженный) клапан
  • 热平衡 rèpínghéng — тепловой баланс, тепловое равновесие
  • 白平衡 báipínghéng — баланс белого
  • 相平衡 xiàng pínghéng — фазовое равновесие
  • 静平衡 jìngpínghéng — техн. статическая балансировка
  • 搞平衡 [stabilize] 使相反的力量均匀分布而产生平衡
  • 平衡侧 балансирующая сторона, balancing side
  • 平衡台 balancing stand
  • 平衡论 theory of balances
  • 水平衡 водный баланс; баланс влаги
  • 中性平衡 безразличное равновесие

Иероглифы

Статьи — БКРС