年纪
niánjì · HSK 3
Значения
- возраст, лета
Примеры
- 他年纪是大小? — как велик его возраст?
- 年纪差别 — разница в возрасте
- 他老人家多大年纪了? — как велик возраст этого почтенного человека?
- 这人看来年纪不小 — этот человек по виду (если посмотреть) немолод годами
- 他那个人看去年纪不小 — он по виду (если разглядеть) не молод годами
- 别看我年纪大了, 人可不老 — не гляди, что мне много лет; я ещё полон сил
- 上年纪了, 背部驼了 — уже состарился и спина сгорбилась
- 一把子年纪 — много лет, преклонный возраст
Слова с 年纪
- 周年纪念 zhōunián jìniàn — годовщина
- 小小年纪 xiǎoxiǎo niánjì — юный возраст
- 年纪轻轻 niánjì qīngqīng — молодой, юный
- 上年纪 shàng niánji — войти в года, быть в годах, достичь почтенного возраста, достичь преклонных лет, с возрастом, пожилой
- 年纪轻 niánjìqīng — вм. 年纪轻轻
- 一把年纪 yībǎ niánjì — в годах, немолод
- 上了年纪 shàng le niánjì — в солидном возрасте; в годах
- 多大年纪 duōdà niánjì — сколько лет
- 少年纪录 shàonián jìlù — юношеский рекорд
- 年纪稍长 niánjì shāozhǎng — едва лишь вырасти, молодой
- 往年纪事 wǎngniánjìshì — "Повесть временных лет"
- 一大把年纪 yīdàbǎ niánjì — много лет, преклонный возраст
- 一把子年纪 yībǎzi niánjì — много лет, преклонный возраст
- 上了年纪的 shàng le niánjì de — престарелый, пожилой, немолодой, почтенный
- 上年纪的人 shàngniánji de rén — пожилой человек, человек в годах
- 这把年纪了 zhè bǎ niánjì le — в этом возрасте, достигнув этого возраста
- 都这把年纪了 dōu zhè bǎ niánjì le — см. 这把年纪了
- 百年纪念 centennial
- 年纪小 младший по возрасту
- 有年纪 犹言上年纪。
- 论年纪 coll. on the basis of age
- 偌大年纪 so old; so advanced in years
- 年纪太大 слишком старый
- 三周年纪念 triennial
- 他那个年纪 Переходный возраст
- 你年纪到了 Ты сломался
- 千周年纪念 millenary; millennium
- 周年纪念日 день годовщина
- 百周年纪念 centenary; centenary celebration; centennial
- 上年纪的乔尔 Джол Древний
Иероглифы
- 年: Разбор на ключи · 说文解字
- 纪: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС