纪
jì, jī, jǐ
Значения
- управлять, ведать; регулировать, упорядочивать
- записывать, фиксировать, отмечать
- * распутывать (разматывать) шёлк
- законы; правила; основы, устои; порядок; дисциплина
- * эталон, образец; регулятор, управитель
- записи, заметки; повествование; лит. летопись деяний, анналы, хроника (правления императоров)
- * источники летосчисления; годы, возраст
- * период в 12 лет; календарный период в 12 лет; век; геол. период
Примеры
- 上世纪 — прошлое столетие, прошлый век
- 他年纪是大小? — как велик его возраст?
- 上年纪 — войти в года, быть в годах; достичь почтенного возраста (преклонных лет), пожилой
- 年纪差别 — разница в возрасте
- 留个纪念 — оставить как сувенир
- 纪念艺术 — монументальное искусство
- 他老人家多大年纪了? — как велик возраст этого почтенного человека?
- 这人看来年纪不小 — этот человек по виду (если посмотреть) немолод годами
Слова с 纪
- 世纪 shìjì — век, столетие
- 纪念 jìniàn — помнить, не забывать (событие)
- 年纪 niánjì — возраст, лета
- 纪律 jìlǜ — дисциплина; дисциплинарный
- 纪念日 jìniànrì — годовщина, юбилей; памятная дата; день памяти
- 纪录片 jìlùpiàn — документальный фильм
- 纪念碑 jìniànbēi — стела; памятник; монумент; кенотаф
- 纪念馆 jìniànguǎn — мемориальный музей
- 纪实 jìshí — записывать факты; достоверные записи, фактические данные
- 纪要 jìyào — краткое введение, важнейшие сведения, конспект; краткое содержание; протокол
- 纪录 jìlù — рекорд
- 世纪末 shìjìmò — конец века
- 毛主席纪念堂 máo zhǔxí jìniàntáng — мавзолей Мао Цзэдуна
- 中世纪 zhōngshìjì — средние века, средневековье; средневековый
- 人民英雄纪念碑 rénmín yīngxióng jìniànbēi — Памятник народным героям
- 本世纪 běnshìjì — нынешнее столетие
- 新纪元 xīnjìyuán — новая эра
- 新世纪 xīnshìjì — 21-ый век
- 纪念品 jìniànpǐn — подарок на память, сувенир
- 经纪人 jīngjìrén — биржевой маклер
- 军纪 jūnjì — воинская дисциплина; дисциплинарные правила
- 第三纪 dìsān jì — третичный период, третичный
- 第四纪 dìsìjì — четвертичный период, четвертичный
- 违纪 wéijì — нарушать дисциплину
- 纪委 jìwěi — комиссия по проверке дисциплины (сокр. от 纪律检查委员会)
- 纪年 jìnián — хроника, история, летопись; хронология; хронологический
- 中央纪律检查委员会 zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì — Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК
- 纪事 jìshì — записывать события; делать записи; исторические записи, описания событий (раздел исторической литературы)
- 世界纪录 shìjiè jìlù — мировой рекорд
- 跨世纪 kuàshìjì — см. 跨世
Иероглифы
- 纪: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС