幸
xìng
Значения
- счастливый, благосклонный (напр. судьба); к счастью; по счастливому случаю
- по счастливому стечению обстоятельств; удачно; удачливый, везучий
- пользующийся благосклонностью (любовью, протекцией) вышестоящего; любимый, протежируемый; благосклонно, благоволением начальства
- войти в милость, пользоваться благосклонностью вышестоящего
- * радоваться, веселиться
- удостоить благосклонностью (милостью, любовью), осчастливить, облагодетельствовать; оказать честь (напр. вину, угощению); любить
- удостоить посещением; оказать честь [высочайшим] визитом
- счастье, удача
Примеры
- 幸福的生活 — счастливая жизнь
- 女人的幸福 — женское счастье
- 建立幸福的家庭 — построить счастливую семью
- 祝幸福 — пожелать счастья
- 幸福的将来 — счастливое будущее
- 即不幸而死,亦所不恨 — если бы, к несчастью, ( мне ) суждено было погибнуть, ( я ) не сожалел бы об этом!
- 幸福不是由谁赏的 — счастье не жалуется никем
- 这是我们的不幸 — это наше несчастье
Слова с 幸
- 幸福 xìngfú — счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
- 幸运 xìngyùn — счастливая возможность
- 不幸 bùxìng — несчастный; к несчастью
- 幸好 xìnghǎo — см. 幸亏
- 荣幸 róngxìng — честь, почёт; почётный
- 庆幸 qìngxìng — радоваться, ликовать; радостный; радость; радостное (счастливое) событие
- 有幸 yǒuxìng — к счастью; посчастливиться
- 幸亏 xìngkuī — к счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...
- 幸存 xìngcún — уцелеть, выжить, остаться в живых, спастись
- 幸免 xìngmiǎn — спастись, чудом уцелеть, избежать
- 侥幸 jiǎoxìng — счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый случай, на авось
- 幸而 xìng’ér — к счастью; счастливо
- 幸灾乐祸 xìngzāi lèhuò — радоваться чужой беде, злорадствовать, злорадный, злорадство
- 幸得 xìngdé — диал. к счастью; по счастливому случаю; благодаря
- 幸存者 xìngcúnzhě — выживший, уцелевший
- 所幸 suǒxìng — к счастью
- 宠幸 chǒngxìng — любить и жаловать; оказывать милости; питать благосклонность, покровительствовать; покровительство
- 万幸 wànxìng — выпала большая удача; сильно повезло; к великому счастью
- 幸喜 xìngxǐ — к счастью
- 天幸 tiānxìng — везенье, удача, неожиданное счастье
- 幸甚 xìngshèn — что было бы большим счастьем (заключительная формула, напр. в воззваниях, письмах)
- 幸会 xìnghuì — рад встрече, большая честь встретиться (приветствие)
- 幸福感 xìngfúgǎn — счастье, ощущение благополучия
- 薄幸 bóxìng — непостоянный, легкомысленный, ветреный
- 幸运儿 xìngyùn’ér — баловень судьбы, счастливчик, везунчик
- 幸事 xìngshì — счастливое событие, удачный случай
- 大幸 dàxìng — большая удача, огромное везение
- 三生有幸 sānshēng yǒuxìng — редкая удача, необычайное везение, повезло, везучий, счастливчик
- 幸免于难 xìng miǎn yú nàn — счастливо избежать смерти, удачно укрыться от катастрофы, уцелеть
- 临幸 línxìng — осчастливить высочайшим посещением (об императоре); личное прибытие (присутствие) государя
Иероглифы
- 幸: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС