Lotus

异

yì

Значения

  1. иной, другой, не такой, не [э]тот, чужой; иной
  2. различный, разный, неодинаковый, неравный; разноимённый; отличный, несходный; разно-; алло-; гетеро-
  3. странный, необыкновенный, необычный, необычайный, непривычный; ненормальный; сверхъестественный; чудесный; диковинный; причудливый
  4. исключительный, поразительный, особенный, замечательный; из ряда вон выходящий, выдающийся; оригинальный, редкий, редкостный; превосходный, отличный
  5. чуждый, противный; не ортодоксальный: еретический; иноверческий; языческий; мятежный
  6. отличаться (от...; в отношении...; чем-л.); выделяться (среди...; чем-л.); обособляться [от...]; расходиться [с...; в отношении... ]; разниться [от...]; не чета (кому-л., чему-л.); не совпадать [с...]; варьироваться; различаться (в..., в отношении…, чем-л.); быть (становиться) иным (другим); быть (становиться) не таким, как...; иначе, чем...; в отличие от...
  7. считать странным; удивляться (чему-л.); изумляться, поражаться (чем-л.); приходить в недоумение от..., не понимать
  8. относиться к... по-особому; обращаться (обходиться) с... особо внимательно; выделять (отличать) [среди других]

Примеры

  • 器机异制 — утварь и инструменты различаются по устройству
  • 异常处理 — обработка исключений
  • 异常激动 — чрезвычайно взволнованный
  • 各无异言 — ни у кого не нашлось иного мнения (возражения)
  • 岂伊异人? 兄弟匪他! — так разве ж это для чужих?, для братьев, не для посторонних
  • 诸将各异意 — у всех военачальников были разные точки зрения (различные мнения)
  • 异干众芳 — отличаться от всех цветов
  • 声明异议 — юр. заявить особое мнение

Слова с 异

  • 异常 yìcháng — странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
  • 异性 yìxìng — разный (противоположный) пол (род): [представитель] другого (противоположного) пола; разнополые
  • 差异 chāyì — различный, отличный от...; отличие, различие; дифференциация
  • 怪异 guàiyì — странный, диковинный, чудесный; фантастический; чудовищный, невероятный
  • 变异 biànyì — отклонение от нормы
  • 异议 yìyì — [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться; расхождение во мнениях; разногласие; возражение
  • 优异 yōuyì — отличный, замечательный, выдающийся, исключительный, превосходный
  • 诧异 chàyì — изумляться; поразительный, удивленный; изумление
  • 异想天开 yìxiǎng tiānkāi — пустое воображение, фантазия, химера; фантастический; фантазировать; мечтать, мечта; витать в облаках; строить воздушные замки
  • 异口同声 yìkǒu tóngshēng — из разных уст одна и та же весть; [все] в один голос; говорить в один голос; вторить хором
  • 日新月异 rìxīn yuèyì — идти в ногу со временем, непрерывно обновляться (о беспрерывном и быстром развитии)
  • 大同小异 dàtóng xiǎoyì — совпадение в основном и расхождение в частностях (обр. в знач.: почти полное сходство; незначительная разница при большом сходстве)
  • 因人而异 yīn rén ér yì — разниться от человека к человеку; индивидуально, у всех по-разному
  • 奇花异草 qí huā yì cǎo — редкие цветы и невиданные травы; экзотические растения
  • 无异 wúyì — нет разницы; идентичный; всё равно, что...; не что иное, как...
  • 奇异 qíyì — изумительный, поразительный, необыкновенный; чудесный; странный, эксцентричный; своеобразие; необычность
  • 惊异 jīngyì — изумляться; изумление
  • 诡异 guǐyì — необыкновенный, странный, удивительный
  • 各异 gèyì — разный, разнообразный
  • 异样 yìyàng — странный; необыкновенный, необычайный; исключительный; причудливый; своеобразный; экстравагантный
  • 相异 xiāngyì — различие, отличие
  • 特异 tèyì — особенный, индивидуальный, специфический
  • 异同 yìtóng — различие и сходство (тождество)
  • 特异性 tèyìxìng — специфичность
  • 无异于 wúyì yú — являться ничем иным, как..., все равно что..., не что иное как..., то же, что и..., по существу является...
  • 异物 yìwù — странная вещь; необыкновенный предмет; [нечто] странное (фантастическое, сверхъестественное); диковинка; чудо; редкость; редкостная (драгоценная) вещь
  • 异端 yìduān — ересь, отступничество; заблуждение; суеверие; уклон; лжеучение; еретический, неортодоксальный, отступнический; ложный
  • 异地 yìdì — чужие земли; иные (другие, чужие) места; чужбина; чужеземный; иноземный
  • 异化 yìhuà — расходиться; расхождение, ответвление
  • 异构体 yìgòutǐ — хим. изомер

Иероглифы

Статьи — БКРС