Lotus

异议

yìyì · HSK 7

Значения

  1. [иметь, выражать, представлять] особое мнение (возражение, несогласие); расходиться; расхождение во мнениях; разногласие; возражение
  2. юр. отвод; протест

Примеры

  • 声明异议 — юр. заявить особое мнение
  • 无异议 — не иметь особого мнения, не иметь разногласий
  • 佥无异议 — ни у кого не было иного мнения

Слова с 异议

  • 异议书 yìyìshū — протокол разногласий, заверенные возражения
  • 异议人 yìyìrén — противная сторона; оппонент
  • 持异议 chí yìyì — придерживаться иного мнения
  • 无异议 wú yìyì — не иметь другого (отличного) мнения, прийти к полному соглашению (unanimity; assent and consent; common consent; without demur)
  • 异议人士 yìyì rénshì — диссидент, инакомыслящий, нонконформист
  • 提出异议 tíchū yìyì — выражать несогласие, возражать
  • 管辖异议 guǎnxiá yìyì — возражения о нарушении подсудности
  • 异议权 yìyìquán — право протеста; право на возражение
  • 异议者 yìyìzhě — диссидент
  • 不持异议 bù chí yìyì — не возражать, не иметь ничего против
  • 妄生异议 wàngshēngyìyì — выдвигать неразумные возражения, противоречащие мнению большинства
  • 异议分子 yìyì fènzǐ — см. 异议人士
  • 异议意见 yìyì yìjian — несогласное, несовпадающее особое мнение
  • 异议程序 yìyì chéngxù — юр. процедура опротестования, процедура протеста
  • 异议证书 yìyì zhèngshū — рекламационный акт
  • 无人异议 wú rén yìyì — против нет (хотя были воздержавшиеся)
  • 持有异议 иметь иное мнение
  • 独持异议 独自持有和他人不同的意见。 如: “他对这项提案独持异议, 不肯随声附和。 ”
  • 异议费 opposition fee
  • 关税异议 customs protest
  • 合同异议 претензия по контракту
  • 商标异议 trademark opposition
  • 异议一方 party in opposition
  • 异议副本 copy of the opposition
  • 异议文件 opposition document
  • 异议期间 opposition period
  • 异议通知 notice of opposition
  • 数量异议 рекламация в отношении количества
  • 明示异议 express objection
  • 毫无异议 There is no objection to....; no objection at all

Иероглифы

Статьи — БКРС