Lotus

形势

xíngshì · HSK 4

Значения

  1. обстановка, положение, ситуация, условия
  2. рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид
  3. * воен. условия местности, позиция
  4. мат. топология, топологический

Примеры

  • 形势紧张 — положение резко обострилось
  • 随着形势的发展 — по мере развития ситуации
  • 误估形势 — неправильно оценивать ситуацию
  • 误判形势 — неправильно оценить ситуацию
  • 中亚诸邦形势很不稳定。 — Ситуация в государствах Центральной Азии была нестабильной.
  • 形势不佳, 堪堪失败 — ситуация неблагоприятна, и неудача постигнет нас с минуты на минуту
  • 强调树立正确的事业观,是新形势、新任务的需要 — пристальное внимание к формированию правильного взгляда на деятельность продиктовано новыми условиями и задачами
  • 金价涨跌常受国际形势影响 — На рост и падение цен на золото часто влияет международная ситуация.

Слова с 形势

  • 形势逼人 xíngshìbīrén — обстоятельства требуют; обстановка вынуждает
  • 国际形势 guójì xíngshì — международное положение
  • 天气形势 tiānqì xíngshì — синоптическое положение
  • 安全形势 ānquán xíngshì — ситуация с безопасностью
  • 形势严峻 xíngshì yánjùn — ситуация тяжелая, обстановка напряженная, положение критическое
  • 形势教育 xíngshì jiàoyù — ситуационное воспитание; воспитание посредством рассказа о воспитании
  • 政治形势 zhèngzhì xíngshì — политическая ситуация
  • 新形势下 xīn xíngshì xià — в новой обстановке
  • 估计形势 gūjì xíngshì — оценивать ситуацию
  • 军事形势 jūnshì xíngshì — военная обстановка; ситуация на войне
  • 周围形势 zhōuwéi xíngshì — окружающая обстановка
  • 地理形势 dìlǐ xíngshì — географическое положение
  • 客观形势 kèguān xíngshì — объективные условия, объективное положение, объективная ситуация
  • 世界形势 мировое положение
  • 国内形势 внутреннее положение; domestic situation
  • 大好形势 прекрасное положение
  • 紧跟形势 идти шагом с кем
  • 认清形势 get a clear understanding of the situation
  • 迫于形势 под давлением обстоятельств; под давлением обстоятельства
  • 形势图 situation map
  • 形势户 宋代对在仕籍的文武官员和州县豪强人户的统称。享有减免租税、差役的特权。
  • 总形势 general situation
  • 人口形势 демографический ситуация; демографическая ситуация
  • 供求形势 ситуация предложения и спроса
  • 决策形势 decision situation; decision situation
  • 出口形势 экспортная ситуация
  • 变形势能 potential energy of deformation
  • 大气形势 атмосферная система
  • 夫气形势 synoptic situation
  • 宜取形势 admissible situation

Иероглифы

Статьи — БКРС