彬彬
bīnbīn
Значения
- совершенный; цельный, стройный; одарённый в равной мере (внутренними и внешними качествами)
Примеры
- 他的律师却是彬彬有礼,很讲修饰,注意保养。 — Его адвокат действительно был обходителен, очень ухожен, следил за собой.
- 看他文质彬彬的样子, 竟会口出秽言。 — Смотришь на него, весь такой благопристойный, а матерится.
Слова с 彬彬
- 彬彬有礼 bīnbīn yǒulǐ — вежливый, любезный; с изысканными манерами
- 文质彬彬 wénzhì bīnbīn — интеллигентный, культурный, благовоспитанный; держаться вежливо, вести себя прилично
- 彬彬君子 bīnbīn jūnzǐ — благородный человек
- 举止彬彬有礼 jǔzhǐ bīnbīn yǒulǐ — вести себя интеллигентно; вежливое и культурное поведение
- 彬彬有礼的举止 bīnbīn yǒulǐ de jǔzhǐ — вежливое и культурное поведение
- 彬彬济济 形容人才盛多的样子。
- 济济彬彬 见“济济斌斌”。
- 彬彬文质 文采与质朴均备。 后用以形容举止文雅有礼。 见“文质彬彬”条。 群音类选·官腔类·卷七·绣襦记·催子赴试: “知本末, 重纲常, 彬彬文质好行藏。 ”
- 郁郁彬彬 文质兼备貌。
- 彬彬有礼的态度 вежливый обхождение; обходительное обращение; обходительный обращение; вежливое обхождение
- 彬彬有礼地打招呼 вежливо здороваться
Иероглифы
- 彬: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС