Lotus

微笑

wēixiào · HSK 4

Значения

  1. [лёгкая] улыбка; улыбаться

Примеры

  • 离朱唇而微笑 — раскрыть алые губы и улыбнуться
  • 得意地微笑 — самодовольно улыбаться
  • 脸上浮着微笑 — на лице появилась улыбка; с улыбкой на лице
  • 嘴角上掠过一丝微笑 — уголки рта затронуты лёгкой улыбкой
  • 面露微笑 — на лице появилась улыбка
  • 迫不及待地微笑 — нетерпеливо усмехнулся
  • 蕴藉的微笑 — многозначительная улыбка
  • 迷之微笑 — необъяснимая улыбка

Слова с 微笑

  • 面带微笑 miàndài wēixiào — улыбка на лице, улыбаться
  • 拈花微笑 niānhuā wēixiào — повертев цветком, [будда Кашьяпа] улыбнулся (обр. в знач.: понять суть учения)
  • 会心微笑 huìxīn wēixiào — понимающая улыбка; улыбка авгуров
  • 微笑者 wēixiàozhě — улыбающийся; тот, кто улыбается
  • 一抹微笑 yīmǒ wēixiào — улыбка
  • 内在微笑 nèizài wēixiào — "Внутренняя улыбка" (часть базовой практики по системе мастера Мантэка Чиа)
  • 微笑使者 wēixiào shǐzhě — улыбающийся посыльный (обр. вежливое обслуживание; способ обслуживания клиентов в торговых предприятиях, ресторанах, городском транспорте, гостиницах)
  • 微笑图示 wēixiào túshì — смайлик (графическая картинка в чате, выражающая улыбку, радость)
  • 微笑小姐 wēixiào xiǎojiě — улыбающаяся работница (обр. вежливое обслуживание; способ обслуживания клиентов в торговых предприятиях, ресторанах, городском транспорте, гостиницах)
  • 微笑明星 wēixiào míngxīng — улыбающаяся звезда обслуживания (обр. вежливое обслуживание; способ обслуживания клиентов в торговых предприятиях, ресторанах, городском транспорте, гостиницах)
  • 微笑曲线 wēixiào qūxiàn — улыбающаяся кривая
  • 微笑标兵 wēixiào biāobīng — улыбающийся передовик
  • 报以微笑 bàoyǐ wēixiào — улыбнуться в ответ
  • 淡淡微笑 dàndàn wēixiào — слегка улыбнуться
  • 微笑服务 service with a smile
  • 微笑起来 begin to smile
  • 颔首微笑 to nod and smile
  • 破颜微笑 形容心领神会。
  • 微笑圈 браслеты волонтеров Олимпиады 2008 (каждая из обязанностей волонтера приравнена к цветам олимпиады: синий – учиться новому у приезжих, красный - охотно приходить на помощь, жёлтый - проявлять чудеса этикета, чёрный - быть честным и заслуживающим доверия, зелёный - заботиться окружающей среде)
  • 口带微笑 с улыбкой на губах
  • 展颜微笑 crack a smile
  • 微笑假人 Манекен Веселого Тимми
  • 微笑北京 словосочетание, созданное оргкомитетом Олимпиады в Пекине, чтобы подвигнуть жителей столицы во время предстоящих олимпийских событий чаще улыбаться и проявлять дружелюбие к иностранцам
  • 微笑卡德 Кэт-Улыбка
  • 微笑反应 smiling response
  • 微笑着听 слушать с улыбкой
  • 微笑行动 улыбальное действие
  • 微笑赖瑞 Веселый Ларри
  • 社会微笑 social smiling
  • 神秘微笑 таинственная улыбка

Иероглифы

Статьи — БКРС