Lotus

心肝

xīn’gān

Значения

  1. сердце и печень, обр. душа, совесть, искренние чувства
  2. горячее сердце; благородство; принципиальность; чувство долга; чувство справедливости
  3. душенька, голубчик

Примеры

  • 心肝照见 — обр. ясно как на ладони; настроения совершенно очевидны

Слова с 心肝

  • 心肝宝贝 xīngān bǎobèi — сокровище, золотко, малыш (ласково о любимом человеке, чаще о ребенке)
  • 全无心肝 quán wú xīn gān — [не иметь] ни сердца ни печени (обр. в знач.: ни стыда ни совести, бессовестный)
  • 心肝肉 xīngānròu — заветное, дорогое (также 心肝儿肉)
  • 心肝角 xīngānjiǎo — мед. сердечнопечёночный угол
  • 黑了心肝 hēi le xīn’gān — сердце и печень почернели, обр. жестокое сердце
  • 沙参心肝汤 shā shēn xīngān tāng — суп со свиным сердцем, легкими и корнями колокольчика
  • 没心肝 五代伊用昌《忆江南》词:“钉着不知侵骨髓,打来只是没心肝”。谓鼓的中间空无他物。后用以比喻人没有良心。
  • 心肝儿 see xīngān(r) 心肝
  • 黑心肝 ungrateful person
  • 别有心肝 指另有打算和企图。犹别有肺肠。
  • 宝贝心肝 см. 心肝宝贝
  • 铁石心肝 см. 铁石心肠
  • 坏心肝 心地不好。 如: “其实他不是一个坏心肝的人, 我们都误会他了。 ”
  • 猬心肝 hedgehog heart and liver
  • 心肝三角 cardiohepatic triangle
  • 心肝儿肉 see xīngānròu 心肝肉
  • 心肝毒素 cardiohepatid toxi
  • 心肝火旺 hyperactivity of heart-fire and liver-fire
  • 心肝肿大 cardiohepatomegaly
  • 心肝血虚 heart-liver blood deficiency
  • 心肝阴虚 deficiency of YIN of both the heart and liver
  • 心肝隆起 cardiohepatic eminence
  • 玻璃心肝 比喻具有洞察事理的能力。 文明小史·第五十九回: “世兄真是个玻璃心肝、 水晶肚皮的人。 ”
  • 痛彻心肝 Sorrow goes into the heart and liver.; deep grief
  • 他没有心肝 у него нет сердца
  • 心肝宝胶囊 Xinganbao Jrao nang
  • 心肝火旺型 type of hyperactivity of heart-fire and liver-fire
  • 达达小心肝 Dinky Duddydums
  • 水晶心肝玻嘻 比喻聪明绝顶的人。 红楼梦·第四十五回: “李纨笑道: “真真你是个水晶心肝玻嘻。 ””
  • 祖母的心肝儿 любимчик бабушки

Иероглифы

Статьи — БКРС