Lotus

心腹

xīnfù

Значения

  1. грудь и живот; сердце и желудок
  2. нутро, душа; душевный; задушевный
  3. близкий, доверенный; близкий человек, доверенное лицо; креатура, ставленник
  4. внутренняя территория; подходы; ключевая позиция (напр. стратегическая); внутренний, глубинный

Примеры

  • 披心腹见情素 — раскрыть душу (все нутро) и увидеть (проявить) подлинные чувства

Слова с 心腹

  • 心腹之患 xīnfù zhī huàn — внутренняя язва; смертельная (скрытая) опасность; серьезная угроза; беда, грозящая изнутри; внутренний враг
  • 心腹大患 xīnfù dàhuàn — см. 心腹之患
  • 心腹之疾 xīnfùzhījí — внутренний недуг (обр. в знач.: лютый враг; опасный противник)
  • 心腹重患 xīnfù zhònghuàn — см. 心腹之患
  • 心腹事 xīnfùshì — заветное (интимное) дело
  • 心腹人 xīnfùrén, xīnfurén — близкий человек, доверенное лицо; креатура, ставленник
  • 心腹患 xīnfùhuàn, xīnfuhuàn — грозящая изнутри беда; внутренняя опасность (также 心腹之患)
  • 心腹话 xīnfùhuà — задушевный разговор; интимная беседа; исповедь
  • 心腹之人 xīnfù zhī rén — см. 心腹人
  • 心腹之友 xīnfù zhī yǒu — задушевный друг, сердечные друзья
  • 心腹朋友 xīnfù péngyou — задушевный друг
  • 心腹之交 закадычный друг, близкий друг, сердечный друг
  • 心腹之忧 犹心腹之疾。指体内致命的疾病。比喻严重的隐患。
  • 心腹之病 指体内致命的疾病。比喻严重的隐患。同心腹之疾”。
  • 心腹痛 abdominal pain
  • 心腹胀 abdominal distnetion
  • 披心腹 см. 吐露心事
  • 吐露心腹 см. 吐露心事
  • 实心腹板 solid web
  • 心腹痛啼 cry of infant due to pain over the chest and abdomen; infantile crying with abdominalgia
  • 心腹结气 stagnation of vital energy in the chest and abdomen
  • 披露心腹 см. 吐露心事
  • 股肱心腹 bosom assistants; right handed men
  • 地球中心腹 geocentricism
  • 妊娠心腹痛 pregnant epigastralgia
  • 心腹痛治法 abdominal pain therapy
  • 心腹的情报 Совершенно секретно
  • 妊娠心腹胀满 pregnant abdominal flatulence
  • 心腹钟爱之帽 Любимая шляпа поверенного
  • 满怀心腹事,尽在不言中 mǎn huái xīn fù shì jìn zài bù yán zhōng

Иероглифы

Статьи — БКРС