Lotus

心血

xīnxuè · HSK 6

Значения

  1. помыслы; душевные силы; энергия
  2. 中医(表示心气和血脉) the heart blood

Примеры

  • 这部作品凝聚着他一生的心血。 — Эта работа воплощает душевные порывы всей его жизни.
  • 心血来潮 — пришла в голову мысль, взбрело в голову
  • 心血管疾病是全球的头号杀手 — сердечно-сосудистые заболевания — убийца номер один в мире
  • 高硒地区心血管疾病死亡率低于低硒地区 — смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в регионах с высоким содержанием селена меньше, чем в регионах с низким содержанием селена

Слова с 心血

  • 心血管 xīnxuèguǎn — сердечный кровеносный сосуд; мед. сердечно-сосудистый
  • 心血来潮 xīnxuè láicháo — пришла в голову мысль, взбрело в голову
  • 心血管病 xīnxuèguǎnbìng — сердечно-сосудистые заболевания; ангиокардиопатия
  • 心血瘀阻 xīnxuè yū zǔ — кит мед. застой крови в сердце (синдром)
  • 费尽心血 fèijìn xīnxuè — излить всю кровь своего сердца; обр. вложить душу, приложить все душевные силы
  • 付出心血 fùchū xīnxiě — вкладывать силы, вкладывать энергию
  • 回心血量 huíxīn xuèliàng — возврат крови
  • 心血漏洞 xīnxuè lòudòng — сокр. вм. 心脏出血漏洞
  • 花心血 вкласть душу
  • 心血白费 waste one’s efforts
  • 中心血 central blood
  • 呕心血 см. 呕心沥血
  • 心血安 Clofibral
  • 心血定 Amotril; Androtor; Anparton; Ateculon; Aterosol; Atheromide; Atheropront; Atromid-S; Atromide; Atromidin; Azionyl; Claripex; Clofibrate; Colvalise; CPIB(clofibrate); Ethyl Chlorophenoxyisobutyrate; Lipavlon; Liprinal; Lipvlon; Miscleron
  • 心血平 CPIB(clofibrate); Normet
  • 心血康 Sodium Ferulate
  • 心血池 cardiac blood pool; heart pool
  • 心血虚 heart blood deficiency
  • 熬心血 耗费心神和精力。 如: “他为了做好这份计划, 整夜的熬心血, 绞尽脑汁。 ”
  • 中心血库 a blood centre
  • 右心血量 RHBV; right heart blood volume
  • 心血不足 deficiency of heart-blood
  • 心血之怒 Гнев Крови сердца
  • 心血亏损 deficiency of heart-blood
  • 心血宁片 tablet for coronary heart disease and hypertension
  • 心血念珠 Молитвенные бусы озаренной крови
  • 心血手铠 Рукавицы озаренной крови
  • 心血流量 Cardiac flow
  • 心血淤阻 stagnation of heart-blood
  • 心血瘀滞 asthnia of both the liver and kidney leading to stagnation of heart-blood

Иероглифы

Статьи — БКРС