Lotus

忘

wàng, wáng, wú · HSK 1

Значения

  1. wàng, wáng — забывать; не помнить
  2. wàng, wáng — упускать; терять, утрачивать
  3. wàng, wáng — относиться пренебрежительно, пренебрегать
  4. wàng, wáng — забываться, впадать в забытье
  5. wàng, wáng — забывчивость, потеря памяти

Примеры

  • 极不忘 — отнюдь не предавать забвению, твердо помнить
  • 别是忘了? — уж не забыл ли?..., не иначе как забыл?!
  • 不要忘了本 — не следует забывать об основе (основном)
  • 边说边忘 — забывать тут же, что говорил
  • 无忘国常 — не забывай о государственных законах (установлениях)
  • 几乎忘了 — чуть не забыл
  • 我永远不会忘记 — я никогда не смогу забыть
  • 不要忘了我说的话 — не надо забывать то, что я сказал

Слова с 忘

  • 忘记 wàngjì — забыть, запамятовать, забытие
  • 难忘 nánwàng — трудно забыть; незабываемый
  • 遗忘 yíwàng — забывать, предавать забвению; упускать из виду
  • 忘掉 wàngdiào — см. 忘记
  • 备忘录 bèiwànglù — меморандум, протокол
  • 念念不忘 niànniàn bùwàng — вечно помнить, никогда не забывать
  • 忘不了 wàngbùliǎo — не забыть, невозможно забыть
  • 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí — отказаться от сна и забыть о еде (обр. в знач.: самоотверженно, самозабвенно, не покладая рук, неустанно)
  • 忘却 wàngquè — забыть
  • 流连忘返 liúlián wàngfǎn — загулять так, что забыть обо всём; увлечься до самозабвения; не быть в состоянии оторваться
  • 忘恩负义 wàng’ēn fùyì — позабыть о добре (сделанном тебе) и презреть долг; отплатить чёрной неблагодарностью
  • 忘情 wàngqíng — бесстрастный (равнодушный)
  • 忘我 wàngwǒ — забывать о себе; самоотверженность; самозабвенный, самоотверженный; самозабвенно, самоотверженно
  • 淡忘 dànwàng — забыть, выбросить из головы, предавать забвению, забыть намертво
  • 健忘 jiànwàng — легко забывать; забывчивый; короткая (слабая) память
  • 忘怀 wànghuái — забыть, не думать ни о чём; забыть обо всём; с отсутствующим видом, рассеянно
  • 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ — не дорожить своей жизнью; рисковать собственной жизнью; безрассудная смелость
  • 得意忘形 déyì wàngxíng — головокружение от успехов; возгордиться, зазнаваться от успехов; самодовольный, самодовольство
  • 忘乎所以 wànghū suǒyǐ — забыться, забыть обо всем на свете; не помнить себя, потерять голову, самозабвенно; вскружило голову
  • 忘形 wàngxíng — быть вне себя (от радости), ног под собой не чуять
  • 见利忘义 jiànlì wàngyì — завидев деньги, забывает долг; ради денег готов на все, корыстолюбивый, корыстолюбие, алчность, стяжательство
  • 难以忘怀 nányǐ wànghuái — сложно забыть
  • 忘本 wàngběn — забыть свои корни; забыть, кем был; забыть [своё] прошлое; проявить неблагодарность
  • 忘恩 wàng’ēn — позабыть о милостях (тебе оказанных); проявить неблагодарность
  • 过目不忘 guòmùbùwàng — не забывать увиденное (обр. в знач.: запоминать с первого взгляда, обладать фотографической памятью)
  • 数典忘祖 shǔdiǎnwàngzǔ — перечисляя исторические события, не упомянуть своих предков (в знач.: забыть о собственных предках; забывать о том, что откуда взялось; не помнящий родства)
  • 忘年交 wàngniánjiāo — дружба, забывающая о годах; дружба несмотря на разницу в летах (в поколениях), разновозрастная дружба, друзья [несмотря на разницу в возрасте]
  • 公而忘私 gōngérwàngsī — забыть думать о себе ради общего блага; отдать себя всецело общественной работе; с самоотверженностью
  • 备忘 bèiwàng — памятный; памятка
  • 舍死忘生 shěsǐwàngshēng — презирать смерть и забыть о жизни; смело идти на смерть; доблестно жертвовать жизнью; рисковать жизнью

Иероглифы

Статьи — БКРС