怎么
zěnme · HSK 1
Значения
- как?, каким образом?
- почему?
- какой?, что за...?
Примеры
- 怎么好? — как быть?; как лучше ( поступить )?
- 我怎么会知道呢? — Как я мог знать?
- 呀! 怎么了? — ой! что такое?
- 你看怎么样? — как ты считаешь?
- 你怎么不往好里想呢? — почему тебе всё всегда представляется в худшем свете?
- 管怎么样 — как бы то ни было; в любом случае
- 不管他怎么想 — как бы он ни думал...
- 阿, 他怎么不来?! — эх, что же он не приходит?!
Слова с 怎么
- 怎么样 zěnmeyàng — как; каким образом?; как тебе?, как насчёт?, как ты на это смотришь?
- 怎么办 zěnme bàn — как быть, как поступить, что делать
- 不怎么 bùzěnme — не очень-то; не так уж
- 不怎么样 bù zěnme yàng — не очень; неважно, ничего особенного, не особенно, так себе
- 怎么着 zěnmezhe — как, что; каким образом поступить?, как действовать?
- 怎么回事 zěnme huíshì — как так вышло?, в чём дело?, что за дела?, что случилось?
- 再怎么 zàizěnme — как бы то ни было, что бы ни было, во что бы то ни стало
- 怎么个 zěnmegè — какой, какая, какого типа
- 怎么了 zěnmele — что случилось? что произошло? в чём дело?
- 怎么会 zěnmehuì — как могло (может) случиться, что...?; почему бы...?
- 怎么卖 zěnme mài — Сколько стоит?; букв. Как (товар) продаётся? (речь идёт о цене за единицу количества товара)
- 怎么啦 zěnmela — см. 怎么了
- 怎么好 zěnmehǎo — как сделать лучше; не знать, что делать
- 怎么成 zěnmechéng — как можно допустить, чтобы...?; как случилось, что...?
- 怎么破 zěnme pò — жарг. что делать, как быть
- 怎么行 zěnmexíng — (в риторическом вопросе) как [это] может пройти?; на что (куда это) годится?; как можно допустить, чтобы? (не годится, недопустимо)
- 怎么说 zěnmeshuō — как сказать?
- 怎么走 zěnme zǒu — как добраться
- 不怎么好 bù zěnme hǎo — не очень, так себе, посредственно
- 再怎么说 zài zěnme shuō — как бы то ни было, что ни говори, как-никак
- 又怎么样 yòu zěnmeyàng — и что с того; ну и что; подумаешь, большое дело
- 怎么不行 zěnme bùxíng — почему не пойдёт?, почему нет?
- 怎么也不 zěnme yě bù — никак не
- 怎么得了 how can this be?
- 任怎么 topo. no matter how
- 怎么价 topo.
- 怎么整 coll. what is to be done?
- 不怎么多 не бог весть сколько; не бог знает сколько
- 你怎么啦 What’s the matter with you?; What’s happened to you?; be up (with); Is anything the matter with you?; What’s the deal (with you)?; What has become of you?
- 怎么个碴 coll. Why?; What’s the matter?
Иероглифы
Статьи — БКРС