性情
xìngqíng · HSK 6
Значения
- характер, натура, темперамент, нрав
- чувственность, эмоциональность
Примеры
- 准性情 — уравновешенный характер ( человека ); устойчивость, постоянство ( характера )
- 他的性情很暴 — него очень вспыльчивый характер
- 她性情温和 — у неё мягкий нрав
Слова с 性情
- 陶冶性情 táoyě xìngqíng — воспитывать характер
- 性情大变 xìngqíng dàbiàn — характер сильно изменился
- 性情温和 xìngqíng wēnhé — мягкий характер, кроткий нрав
- 性情温柔 xìngqíng wēnróu — мягкость нрава
- 性情变易 xìngqíng biànyì — изменение характера
- 性情暴燥 xìngqíng bàozào — см. 性情暴躁
- 性情暴躁 xìngqíng bàozào — иметь вспыльчивый характер
- 循环性情感 xúnhuánxìng qínggǎn — циклотимия, cyclothymia
- 性情中人 самоотверженный, чувствительный человек
- 性情柔顺 be of a yielding disposition
- 准性情 stable temperament
- 性情合 mild nature
- 性情结 sex complex
- 吟咏性情 吟咏诗歌以抒发感情思想。 儒林外史·第八回: “近来我在林下, 倒常教他做几首诗, 吟咏性情, 要他知道乐天知命的道理, 在我膝下承欢便了。 ”
- 女性情结 femininity complex
- 定性情报 качественный информация
- 性情不合 incompatibility of temper
- 性情不定 mutability
- 性情乖僻 sourness
- 性情乖戾 be sullen in nature; perverse in temperament (disposition)
- 性情善良 добрый по характеру
- 性情好的 well-disposed
- 性情安静 покойный характер
- 性情相投 сойтись характерами
- 性情相近 双方的个性、 作风相投合。 如: “我和他由于性情相近, 一见如故, 很快便结为好友。 ”
- 豪迈性情 magnanimous disposition
- 冲突性情境 conflict situation
- 参考性情报 supplementary information
- 性情乖僻地 sourly
- 性情乖戾的 grumpy
Иероглифы
- 性: Разбор на ключи · 说文解字
- 情: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС