Lotus

恩怨

ēnyuàn · HSK 6

Значения

  1. милость и злоба; благоволение (любовь) и вражда (ненависть); неприязнь, вражда, враждебность

Примеры

  • 咱们之间的恩怨,从今以后一风吹 — Начиная с сегодняшнего дня все старые счеты между нами должны быть забыты.

Слова с 恩怨

  • 恩怨分明 ēn yuàn fēn míng — ясно различать добро и зло
  • 恩怨情仇 ēnyuàn qíngchóu — запутанные отношения с расположением и враждебностью, 恩怨情仇的意思恩惠和仇恨(多偏指仇恨)交织在一起分不清楚,心情十分复杂
  • 私人恩怨 sīrén ēnyuàn — личная вендетта, личные разборки, личные счёты, личные споры
  • 恩恩怨怨 恩德和仇怨(多偏指仇怨)。
  • 了结恩怨 Постоять за себя
  • 恩怨了了 了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨

Иероглифы

Статьи — БКРС