悠悠
yōuyōu
Значения
- спокойно плыть (в облаках); спокойный, свободный; вольготный
- отдалённый, далёкий; еле различимый
- озабоченный; обеспокоенный
- во множестве; бесчисленный; неиссякаемый
- нелепый, абсурдный; праздный (напр. разговор)
- лёгкий, плавный; неторопливый
Примеры
- 地板颤悠悠的 — пол дрожит
- 堵住悠悠之口 — заткнуть людям рты
- 那人说话忽忽悠悠,听着就没个边儿 — товарищ так наводит тень на плетень, что никаких концов не сыщешь
Слова с 悠悠
- 慢悠悠 mànyōuyōu — плавный, неторопливый; плавно, не спеша
- 晃晃悠悠 huànghuang yōuyōu — шатающийся, неустойчивый, колеблющийся
- 颤悠悠 chànyōuyōu — дрожащий, колыхающийся; колыхаться
- 悠悠忽忽 yōuyōuhūhū — тратить попусту время; бездельничать
- 颤颤悠悠 chànchàn yōuyōu — дрожащий, колыхающийся; колыхаться
- 慢慢悠悠 mànman yōuyōu — см. 慢悠悠
- 悠悠扬扬 yōuyōuyángyáng — тихий и плавный
- 晃悠悠 huàngyōuyōu — см. 晃晃悠悠
- 悠悠荡荡 yōuyōudàngdàng — плавный; плыть над землёй (по воздуху); качаться
- 忽忽悠悠 hūhūyōuyōu — диал.
- 荡荡悠悠 dàngdangyōuyōu — колыхаться, качаться; шататься; болтаться; носиться
- 飘飘悠悠 piāopiaoyōuyōu — диал. развеваться, реять, парить, плыть в воздухе
- 乐悠悠 lèyōuyōu — весёлый, радостный
- 悠悠球 yōuyōuqiú — йо-йо (игрушка)
- 悠悠谈 yōuyōután — пустая (лёгкая) болтовня; беспредметный разговор
- 忽悠悠 晃动不定的样子。
- 悠悠然 in a relaxed manner
- 清悠悠 清澈明亮貌。
- 轻悠悠 轻飘飘
- 淡悠悠 不介意的样子。
- 碧悠悠 形容碧蓝而旷远。
- 笃悠悠 悠闲的样子;不着忙的样子。
- 笑悠悠 微笑貌。
- 缓悠悠 [slowly] 慢悠悠, 动作迟缓的样子
- 荡悠悠 神魂飘荡。 红楼梦·第十二回: “贾瑞心中一喜, 荡悠悠的觉得进了镜子, 与凤姐云雨一番, 凤姐仍送他出来。 ”
- 闲悠悠 同“闲4邀邀”。亦作“闲悠悠”。
- 韵悠悠 声响舒缓悠扬。
- 飘悠悠 [drift slightly] 形容在空中或水面上轻缓地飘动
- 七魄悠悠 谓七魄离身飘荡。形容惊愕、昏厥或死亡。
- 冉冉悠悠 行动飘忽貌。
Иероглифы
- 悠: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС