惑
huò
Значения
- сомневаться, предаваться сомнениям; подозревать
- тревожиться, предаваться заботам (тревогам)
- быть очарованным, стать жертвой увлечения
- вводить в заблуждение, вызывать сомнения в (ком-л.); морочить, дурачить
- смущать; сеять смуту среди (кого-л.)
- перепутывать, смешивать, приводить в хаотический беспорядок
- сомнение, подозрение
- смута, беспорядок, путаница; хаос
Примеры
- 我十分困惑 — я в полном замешательстве
- 惑不释 — сомнение остаётся нерассеянным
- 无法抵挡的诱惑 — непреодолимый соблазн
- 幻惑良民 — вводить в заблуждение и развращать честных людей
- 邂逅迷惑 — случайно сбиться с дороги, оступиться
- 黑丝诱惑 — привлекательность/соблазн/искушение чёрных шёлковых чулок
- 以利惑其真 — ради выгоды обманывать свою естественную природу
- 蒙窃惑焉 — я позволил себе усомниться в этом
Слова с 惑
- 诱惑 yòuhuò — соблазнять, завлекать; сбивать с толку, отвлечение; соблазн, искушение
- 困惑 kùnhuò — испытывать недоумение, стать в тупик, прийти в замешательство; недоумение, сомнение, нерешительность, колебания
- 疑惑 yíhuò — сомнение, недоверие, недоумение; сомневаться, недоумевать; недоумённо, озадаченно
- 迷惑 míhuò — теряться; быть сбитым с толку; недоумение
- 迷惑不解 míhuò bùjiě — недоумевать; в недоумении
- 惶惑 huánghuò — теряться, смущаться; смешиваться, спутываться, сбиваться; смущение; растерянный, смущённый, озадаченный
- 大惑不解 dàhuò bùjiě — обр. быть в (полном) недоумении; не в состоянии ничего понять
- 诱惑力 yòuhuòlì — притягательная сила; искушение, соблазн
- 解惑 jiěhuò — развеять сомнения
- 煽惑 shānhuo — подстрекать; провоцировать
- 蛊惑 gǔhuò — совращать; обольщать; совращение; демагогия
- 蛊惑人心 gǔhuò rénxīn — заниматься демагогией; демагогический; подстрекать, пудрить мозги
- 不惑 bùhuò — не иметь сомнений, без колебаний; несомненно, бесспорно
- 惑乱 huòluàn — сеять смуту, смущать, одурачивать, морочить
- 妖言惑众 yāoyánhuòzhòng — лукавыми речами совращать людей (массы); вводить людей в заблуждение (сбивать с толку) коварными речами
- 荧惑 yínghuò — вводить в заблуждение, обманывать
- 不惑之年 bù huò zhī nián — возраст, когда уже нет сомнений; сорокалетний возраст; зрелый возраст
- 鼓惑 gǔhuò, gǔhuo — возбуждать сомнение; сеять смуту, провоцировать, подстрекать
- 古惑 gǔhuò — хитрый
- 媚惑 mèihuò — завлекать лестью, обольщать; соблазнять
- 思惑 sīhuò — будд. омрачение (искушение) на пути практики; омрачение нравственное, прилепление к якобы существующим чувственным предметам (Bhāvana klesa)
- 惑众 huòzhòng — вводить в заблуждение народ; сбивать людей с толку
- 扇惑 shānhuò — подстрекать, провоцировать; сеять смуту
- 本惑 běnhuò — будд. источник заблуждений
- 炫惑 xuànhuò — вводить в заблуждение своей красотой (блеском); очаровывать, одурманивать, завораживать
- 见惑 jiànhuò — будд. омрачение пути познания (омрачение логическое: Darsana-mārga-klesa)
- 魅惑 mèihuò — соблазнять; соблазнительный
- 造谣惑众 制造谣言,迷惑群众。
- 惊惑 惊惧惶惑。
- 淆惑 混淆迷惑。
Иероглифы
- 惑: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС