Lotus

不惑

bùhuò

Значения

  1. не иметь сомнений, без колебаний; несомненно, бесспорно

Примеры

  • 智者不惑 — мудрый не знает сомнений

Слова с 不惑

  • 不惑之年 bù huò zhī nián — возраст, когда уже нет сомнений; сорокалетний возраст; зрелый возраст
  • 四十不惑 sìshí bùhuò — в сорок лет освободиться от сомнений
  • 年逾不惑 niányú bùhuò — перевалило за 40 лет (о возрасте человека)
  • 四十而不惑 sìshí ér bùhuò — в сорок лет перестать сомневаться (обр. сорокалетний возраст)
  • 三不惑 谓不为酒、色、财三者所迷。
  • 了然不惑 非常清楚而不疑惑。 红楼梦·第一回: “待在下将此来历注明, 方使阅者了然不惑。 ”
  • 年将不惑 One is near (upon) forty.
  • 年届不惑 年纪已到四十岁。 如: “他虽已年届不惑, 却仍旧是光棍一个。 ”
  • 年已不惑 wr. aged forty
  • 年愈不惑 пройти 40
  • 年登不惑 forty years of age; at the age of forty
  • 智者不惑 有智慧的人不易被迷惑。 “智”文献异文作“知”。 论语·子罕: “知者不惑, 仁者不忧, 勇者不惧。 ”
  • 知者不惑 聪慧的人能深入了解, 凡事不会疑惑不决。 语出论语·子罕: “知者不惑, 仁者不忧, 勇者不惧。 ”
  • 四十而不惑, 五十而知天命 в 40 лет перестать сомневаться, в 50 постичь волю Неба (слова Конфуция)

Иероглифы

Статьи — БКРС