Lotus

想法

xiǎngfǎ · HSK 2

Значения

  1. мышление, образ мыслей, точка зрения; взгляд, воззрение, мнение; концепция; соображение; представление; идея
  2. придумать какой-нибудь выход; принять меры

Примеры

  • 想法儿套他的话 — подумать о том, как заставить его проговориться
  • 这家伙与他的想法是一致的 — этот парень с ним един во мнении
  • 我们需要为公司注入新的想法 — мы должны привнести в компанию новые идеи
  • 你挺有想法 — ты очень креативный
  • 想法尚未成形 — идея пока ещё не оформилась
  • 想法子 — найти способ, придумать что-нибудь
  • 触摸他的想法 — понять его мысли
  • 你和我的想法南辕北辙 — твои и мои взгляды противоположны

Слова с 想法

  • 想法子 xiǎng fǎzi — придумать решение, найти выход, отыскать способ
  • 有想法 yǒu xiǎngfǎ — иметь мысли, иметь идею
  • 联想法 liánxiǎngfǎ — ассоциативный метод
  • 冒出想法 màochū xiǎngfǎ — возникла мысль, появилась идея
  • 思来想法 sīláixiǎngfǎ — так и этак обдумывать, прикидывать в уме
  • 落实想法 luòshí xiǎngfǎ — воплощать идеи
  • 初步的想法 chūbù de xiǎngfǎ — первоначальный замысел, изначальная задумка
  • 停想法 thought-stopping technique
  • 存想法 autocontemplation
  • 交流想法 делиться мыслями
  • 产生想法 прийти на мысль; прийти к мысль; к мысль прийти; на мысль прийти
  • 使有想法 привести к мысли
  • 具体想法 конкретная идея; конкретный идея
  • 实现想法 исполнить предположение
  • 引起想法 наталкивать на мысль; будить мысль
  • 提供想法 дать идею
  • 提出想法 выдвигать идею; выдвинуть идею; провести мысль
  • 暗示想法 внушать мысль
  • 离奇想法 завихрение мозгов
  • 窃听想法 Подслушанные мысли
  • 表示想法 выразить мысль
  • 说出想法 высказать мысль; высказать соображение; высказывать соображение
  • 可怕的想法 жуткие мысли
  • 大胆的想法 смелая мысль, смелое решение
  • 字词联想法 word association method
  • 幼稚的想法 ребячья идея
  • 庸俗的想法 тривиальная мысль; тривиальный мысль
  • 想法的转变 оборот мыслей
  • 成对联想法 method of paired association
  • 把想法传到 донести мысль; доносить мысль

Иероглифы

Статьи — БКРС