Lotus

想

xiǎng · HSK 1

Значения

  1. думать, мыслить, размышлять, обдумывать
  2. полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
  3. стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
  4. придумывать, изыскивать, подыскивать
  5. тосковать, скучать
  6. вспоминать, воскрешать в памяти
  7. диал. желание, надежда
  8. чтобы, для того чтобы

Примеры

  • 他在想 — он раздумывает (находится в размышлении)
  • 想得很到 — продумать очень тщательно
  • 他想得很是路 — он придумал подходящий способ (правильный путь)
  • 想起来 — вспомнить
  • 想死你 — скучаю о тебе до смерти
  • 思想问题 — идеологический вопрос, проблема идеологии
  • 想一下 — подумать
  • 社会思想 — общественная идеология

Слова с 想

  • 想到 xiǎngdào — подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать; вспомнить, припомнить
  • 想法 xiǎngfǎ — мышление, образ мыслей, точка зрения; взгляд, воззрение, мнение; концепция; соображение; представление; идея
  • 梦想 mèngxiǎng — мечтать; мечта; фантазия; химера
  • 思想 sīxiǎng — мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
  • 想象 xiǎngxiàng — воображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия
  • 想起 xiǎngqǐ — вспомнить; прийти в голову
  • 理想 lǐxiǎng — идеал; мечта
  • 想念 xiǎngniàn — думать, скучать, беспокоиться (о ком-л.)
  • 幻想 huànxiǎng — иллюзия, химера; фантазия, мечта
  • 想不到 xiǎngbudào — против ожидания, неожиданный
  • 回想 huíxiǎng — припоминать, вспоминать; воспоминание
  • 联想 liánxiǎng — ассоциация (связь) идей, думать по ассоциации о (чем-л.)
  • 设想 shèxiǎng — представлять себе, воображать, предполагать; предугадывать; предположение
  • 着想 zhuóxiǎng — размышлять; заботиться
  • 猜想 cāixiǎng — догадываться, предполагать, строить предположения; гипотеза
  • 妄想 wàngxiǎng — безудержная фантазия, несбыточные мечты, химера; сумасбродные идеи; предаваться несбыточным мечтам (сумасбродным идеям)
  • 意想不到 yìxiǎng bùdào — неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый
  • 感想 gǎnxiǎng — переживание; впечатление
  • 想方设法 xiǎngfāng shèfǎ — пустить в ход все средства, всеми способами, всеми мерами, добиваться цели упорно и любой ценой; всеми правдами и неправдами, не мытьем, так катаньем
  • 构想 gòuxiǎng — концепция, замысел, идея; представлять в уме
  • 胡思乱想 húsī luànxiǎng — бросаться от одной мысли к другой, предаваться пустым мечтаниям, увлекаться бесплодными идеями, фантазировать, выдумывать разное, выдумывать ерунду; пустые мечтания (фантазии)
  • 休想 xiūxiǎng — даже не думай, и не мечтай, не надейся, выбрось из головы
  • 心想事成 xīnxiǎng shìchéng — поздр. пусть все ваши желания исполнятся; исполнения всех желаний; исполнения задуманного
  • 可想而知 kě xiǎng ér zhī — можно себе представить; очевидно
  • 空想 kōngxiǎng — пустое мечтание, фантазия, иллюзия, несбыточная мечта, утопия; утопический; строить иллюзии, предаваться пустым мечтам
  • 异想天开 yìxiǎng tiānkāi — пустое воображение, фантазия, химера; фантастический; фантазировать; мечтать, мечта; витать в облаках; строить воздушные замки
  • 思前想后 sīqián xiǎnghòu — взвесить все доводы за и против; всесторонне обдумать; по зрелом размышлении
  • 没想到 méixiǎngdào — неожиданно, непредвиденно; невдомёк; никак не думал, что...; не ожидал, кто бы мог подумать
  • 难以想象 nányǐ xiǎngxiàng — невообразимый, невероятный, неправдоподобный, умопомрачительный; трудно вообразить, сложно представить
  • 心想 xīnxiǎng — думать, размышлять

Иероглифы

Статьи — БКРС