Lotus

愧

kuì

Значения

  1. стыд; позор: угрызение совести
  2. стыдиться, срамиться, позориться; стыдно
  3. стыдить; винить, ставить в вину, попрекать

Примеры

  • 尚不愧 — да не устыдитесь!, да не будет вам стыдно!
  • 惭愧哑! — совестно!, стыдно!
  • 觉着发愧 — чувствовать себя неловко, стыдиться; стесняться
  • 羞愧流汗 — вспотеть от стыда
  • 毫无愧色 — без малейшего стыда, совсем без зазрения совести
  • 我很抱愧 — к моему стыду
  • 尚不愧于屋漏 — нет причин стыдиться даже наедине с самим собой; совесть совершенно чиста
  • 咱俩不愧是集美!想法一样! — Мы действительно сёстры! Мыслим одинаково!

Слова с 愧

  • 不愧 bùkuì — не посрамить; заслуженно, достойно; недаром, с полным основанием
  • 惭愧 cánkuì — стыдиться; стыдно, совестно; стыд
  • 羞愧 xiūkuì — стыдиться, смущаться; смущённый; стыдливо; стыдно
  • 当之无愧 dāngzhī wúkuì — быть достойным, заслуженно считаться; достойный
  • 愧疚 kuìjiù — стыдиться, испытывать стыд; испытывать чувство вины
  • 不愧为 bùkuìwéi — быть достойным (чего-либо), заслуживать (что-либо)
  • 无愧 wúkuì — не стыдно, не зазорно, без угрызений совести, совесть чиста
  • 无愧于 wúkuì yú — не посрамить, быть достойным (звания, репутации и т. п)
  • 有愧 yǒu kuì — постыдный, позорный
  • 问心无愧 wènxīn wúkuì — иметь чистую совесть; со спокойной совестью; не зазорно, не совестно
  • 愧对 kuìduì — стыдно перед...
  • 愧色 kuìsè — смущение; краска стыда на лице
  • 自愧不如 zìkuì bùrú — стыдиться, что хуже других
  • 抱愧 bàokuì — стыдиться; испытывать неловкость
  • 无愧于心 wúkuìyúxīn — с чистой совестью; не зазорно
  • 受之有愧 shòu zhī yǒu kuì — чувствовать себя очень неудобно, принимая этот подарок
  • 愧悔 kuìhuǐ — книжн. чувствовать угрызения совести; быть пристыженным
  • 问心有愧 wènxīnyǒukuì — испытывать угрызения совести, иметь нечистую совесть
  • 自愧弗如 zì kuì fú rú — в подметки не годится, далеко ему до..., не идет в сравнение с...; пристыженный, посрамленный
  • 愧心 kuìxīn — укоры совести, угрызения совести; чувство стыда
  • 愧恨 kuìhèn — ненавидеть самого себя от стыда (досады)
  • 愧汗 kuìhàn — облиться потом от стыда, вспотеть от стыда; ужасно стыдно
  • 愧痛 kuìtòng — мучительный стыд, до боли стыдно
  • 愧赧 kuìnǎn — краснеть от стыда
  • 自愧 zìkuì — стыдиться за себя
  • 赧愧 nǎnkuì — зардеться краскою стыда
  • 感愧 [feel grateful and shame] 自愧不如的感想(感愧不已)
  • 愧歉 愧疚而感到抱歉。 如: “这件事情对你造成伤害, 让我觉得十分愧歉。 ”
  • 愧颜 犹害羞。
  • 负愧 亦作“负媿”。

Иероглифы

Статьи — БКРС