Lotus

憾

hàn

Значения

  1. негодование, возмущение; недовольство, неприязнь, досада; сожаление; раскаяние
  2. досадовать, быть недовольным; негодовать, ненавидеть

Примеры

  • 深感遗憾 — глубоко сожалеть
  • 不能不表示极大的遗憾 — нельзя не выразить величайшего сожаления
  • 幸运与遗憾齐飞 — счастье и сожаление
  • 请君释憾于宋, 敝邑为道 — прошу Вас, государь мой, обрушить гнев Ваш на царство Сун, и моё владенье станет вам подспорьем (укажет дорогу)
  • 弊之而无憾 — разбить его и не испытывать никакого сожаления
  • 不可企及的遗憾 — непостижимая печаль
  • 没见到父亲最后的一面, 是他终身遗憾的事。 — Не увидев отца в последний раз, он сожалел об этом всю жизнь.
  • 徒留遗憾 — остались лишь сожаления

Слова с 憾

  • 遗憾 yíhàn — сожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок
  • 缺憾 quēhàn — досада, сожаление; неудовлетворённость
  • 抱憾 bàohàn — таить в себе досаду (сожаление); сожалеть, досадовать; офиц. выражать сожаление
  • 无憾 wúhàn — не испытывать сожаления, не сожалеть, не досадовать, не раскаиваться; без сожаления
  • 憾事 hànshì, hànshi — достойный сожаления поступок (действие); досадный случай (инцидент); досада; обида
  • 憾恨 hànhèn — глубокое негодование, обида
  • 憾悔 hànhuì — раскаиваться; глубокое сожаление (раскаяние)
  • 真遗憾 zhēn yíhàn — какая жалость, очень жаль, как жаль, жаль
  • 令人遗憾 lìngrén yíhàn — вызывать сожаление; обидный, печальный
  • 引以为憾 yǐn yǐ wéi hàn — сожалеть (об этом)
  • 抱憾终生 bàohàn zhōngshēng — сожалеть до конца жизни
  • 抱憾终身 bàohàn zhōngshēn — сожалеть всю свою жизнь
  • 死而无憾 sǐ ér wú hàn — умирать и ни о чём не сожалеть, умирать без сожаления
  • 深表遗憾 shēn biǎo yíhàn — выразить глубокое сожаление
  • 遗憾终生 yíhàn zhōngshēng — сожалеть о чем-то всю жизнь
  • 遗憾终身 yíhàn zhōngshēn — сожалеть о чем-то до конца жизни, всю жизнь о чем-то сожалеть
  • 宿憾 sùhàn — старая обида; давняя ненависть
  • 怨憾 yuànhàn — питать отвращение; ненавидеть
  • 震憾 震动摇憾。
  • 表示遗憾 выражать сожаление; выразить сожаление
  • 遗珠之憾 比喻人才被埋没或珍贵事物湮灭消失的遗憾。 如: “这么优秀的人才未被网罗, 不免令人有遗珠之憾。 ”
  • 余憾 遗憾。
  • 动憾 shake (lit./fig.)
  • 发憾 产生怨恨。
  • 叹憾 叹息遗憾。
  • 快憾 犹雪恨。
  • 忿憾 怨恨。
  • 怅憾 惆怅遗憾。
  • 怪憾 责怪与不满。
  • 怼憾 怨恨。

Иероглифы

Статьи — БКРС