Lotus

遗憾

yíhàn · HSK 5

Значения

  1. сожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок
  2. жалко, что...; обидно, что...; к сожалению

Примеры

  • 不能不表示极大的遗憾 — нельзя не выразить величайшего сожаления
  • 幸运与遗憾齐飞 — счастье и сожаление
  • 不可企及的遗憾 — непостижимая печаль
  • 没见到父亲最后的一面, 是他终身遗憾的事。 — Не увидев отца в последний раз, он сожалел об этом всю жизнь.
  • 徒留遗憾 — остались лишь сожаления
  • 这么好的机会,你居然放弃了,真遗憾 — такой хороший шанс, а ты вдруг отказался, очень жаль

Слова с 遗憾

  • 真遗憾 zhēn yíhàn — какая жалость, очень жаль, как жаль, жаль
  • 令人遗憾 lìngrén yíhàn — вызывать сожаление; обидный, печальный
  • 深表遗憾 shēn biǎo yíhàn — выразить глубокое сожаление
  • 遗憾终生 yíhàn zhōngshēng — сожалеть о чем-то всю жизнь
  • 遗憾终身 yíhàn zhōngshēn — сожалеть о чем-то до конца жизни, всю жизнь о чем-то сожалеть
  • 很遗憾 hěn yíhàn — очень сожалеть; к сожалению
  • 无遗憾 wúyíhàn — без сожаления
  • 了无遗憾 liǎowú yíhàn — ни о чём не сожалеть
  • 我很遗憾 wǒ hěn yíhàn — мне так жаль
  • 死无遗憾 sǐ wúyíhàn — умереть без сожаления
  • 毫无遗憾 háowú yíhàn — без всякого сожаления, нисколько не сожалеть
  • 深感遗憾 shēngǎn yíhàn — глубоко сожалеть
  • 终身遗憾 zhōngshēn yíhàn — сожалеть всю жизнь
  • 遗憾的事 yíhàn de shì — событие, достойное сожаления; факт, достойный сожаления; досадный факт
  • 遗憾的是 yíhàn de shì — к сожалению
  • 非常遗憾 fēicháng yíhàn — очень жаль
  • 表示遗憾 выражать сожаление; выразить сожаление
  • 少遗憾 почти беспроигрышный
  • 有遗憾 иметь сожаление
  • 不用遗憾 Мне не нужны извинения
  • 不胜遗憾 It is a thousand pities that ...; be very sorry; much to one’s regret
  • 无所遗憾 have no regrets
  • 真是遗憾 очень жаль
  • 终生遗憾 repent forever
  • 小小的遗憾 Мелкие досады
  • 很遗憾得知 узнать с сожалением
  • 最后的遗憾 Сожаления об ушедшем
  • 遗憾临界值 regret critical value
  • 非常遗憾地 очень сожалеть
  • 非常遗憾的是 очень сожалеть

Иероглифы

Статьи — БКРС