房
fáng, páng
Значения
- дом, здание, строение; жилище
- комната; помещение; покой
- пристройка, флигель; преддверие; анат. предсердие
- кладовая; хранилище; собрание, сокровищница
- ответвление семьи; ветвь рода; отпрыск
- отделение, ячейка; камера; коробочка (плод растений); футляр; колчан
- женские покои; жена (счетное слово для брака, жён)
- кит. астр. Фан (Покои; название созвездия, см. 房宿)
Примеры
- 房子多高? — насколько (как) высок дом?
- 房子里 — в доме
- 起房子 — строить дом
- 高房子 — высокий дом
- 房子着了火了 — дом загорелся
- 水没了房子 — вода затопила дом
- 生态房 — экологически чистое здание (здание, не наносящее вреда окружающей среде)
- 房子起了火了 — в доме начался, случился, (произошёл) пожар
Слова с 房
- 房子 fángzi — дом, здание
- 房间 fángjiān — комната; номер (в гостинице)
- 厨房 chúfáng — кухня; камбуз
- 房地产 fángdìchǎn — недвижимое имущество, недвижимость
- 房屋 fángwū — помещение, постройка, здание, дом; комната; квартира
- 病房 bìngfáng — больничная палата; комната больного
- 住房 zhùfáng — квартировать, проживать
- 房租 fángzū — квартирная плата; плата за аренду дома
- 房东 fángdōng — хозяин дома, домовладелец
- 书房 shūfáng — кабинет, библиотека (в квартире)
- 客房 kèfáng — номер (в гостинице)
- 票房 piàofáng — билетная касса
- 健身房 jiànshēnfáng — спортивный зал, спортзал, тренажёрный зал, фитнес-клуб
- 楼房 lóufáng — многоэтажный дом, многоэтажка
- 房价 fángjià — цена квартиры, цена дома, стоимость жилья, цены на жильё
- 新房 xīnfáng — комната новобрачных, брачный покой
- 私房钱 sīfángqián — заначка (утаённые деньги), личные деньги
- 房中 fángzhōng — в доме, в помещении
- 房县 fángxiàn — Фансянь (уезд городского округа Шиянь провинции Хубэй)
- 房门 fángmén — дверь в комнату, дверь в номер
- 乳房 rǔfáng — грудь, сосок, вымя, молочная железа
- 厢房 xiāngfáng — флигель, крыло [дома]
- 房基 fángjī — фундамент дома; участок под постройку
- 房产 fángchǎn — жильё, недвижимость (жилая); жилищный фонд
- 牢房 láofáng — тюрьма, тюремная камера
- 厂房 chǎngfáng — помещение фабрики (завода), цех, заводские постройки, машинный зал, заводской корпус
- 子房 zǐfáng — бот. завязь
- 药房 yàofáng — аптека
- 买房 mǎifáng — покупка жилья (помещения, дома); приобретать (покупать) жильё (помещение, дом)
- 房里 房间里面。 如: “你躲在房里做什么? ”
Иероглифы
- 房: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС