Lotus

扁

biǎn, piān · HSK 6

Значения

  1. biǎn — плоский, тонкий; листовой; пластинчатый; сплюснутый
  2. piān — маленький; низкий; ничтожный
  3. biǎn — горизонтальная доска с надписью (напр. над входом в здание); памятная доска; вывеска; вывесочный (название иероглифического почерка для вывесок, с дин. Хань)
  4. biǎn — * бянь (административная единица в деревне, равная 4 里, или 300 дворам)
  5. biǎn — * различать, выделять
  6. устар. вм. 编 плести, заплетать
  7. бить, избивать
  8. biǎn — Бянь (фамилия)

Примеры

  • 扁鹊治内 — Бянь Цяо лечил внутренние недуги
  • 焖扁豆 — тушёные бобы
  • 扁担的高度差 — разница высоты траверсы при подъеме
  • 东风莫漫送扁舟 — ветер восточный, не гони как попало утлую лодку мою...
  • 扁舟远放汝水岸 — утлая лодочка вдаль уплыла к тебе на берег реки Жушуй
  • 他边说边扁嘴, 抱着妈妈哭起来。 — Он говорил, дуя губы, и расплакался, обняв маму.
  • 扁形动物 — плоские черви
  • 地球扁率 — сжатие земли

Слова с 扁

  • 陈水扁 chén shuǐbiǎn — Чэнь Шуйбянь (тайваньский политик)
  • 扁平 biǎnpíng — плоский, ровный; приплюснутый
  • 扁圆形 biǎnyuánxíng — сплюснутая круглая форма, овальная форма
  • 扁担 biǎndan — коромысло
  • 扁铲 biǎnchǎn — плоская стамеска, плоское долото
  • 扁桃体 biǎntáotǐ — анат. миндалина, тонзилла, миндалевидная железа (лат. tonsilla)
  • 扁豆 biǎndòu — чечевица
  • 扁鹊 biǎn què — Бянь Цюэ, Бянь Цяо (легендарный целитель, живший в эпоху Воюющих царств)
  • 扁舟 piānzhōu — лодка, чёлн, челнок, плоскодонка
  • 扁桃体炎 biǎntáotǐyán — мед. тонзиллит, амигдалит
  • 扁形动物 biǎnxíng dòngwù — биол. платигельминты, плоские черви (лат. platyhelminthes)
  • 扁桃 biǎntáo — миндаль
  • 扁圆 biǎnyuán — круглый и плоский
  • 扁平化 biǎnpínghuà — сглаживание, выравнивание, спрямление, расплющивание
  • 扁率 biǎnlǜ — физ. сжатие; коэффициент сжатия
  • 扁平足 biǎnpíngzú — мед. плоскостопие, платиподия
  • 扁柏 biǎnbǎi — бот. биота восточная (Biota orientalis L.)
  • 扁桃腺 biǎntáoxiàn — анат. миндалевидная железа, миндалина
  • 扁骨 biǎngǔ — плоские кости (лат. ossa plana)
  • 扁平疣 biǎnpíngyóu — плоская бородавка
  • 毒扁豆碱 dúbiǎndòujiǎn — какотелин, физостигмин; боб калабарский
  • 压扁 yābiǎn — расплющивать; обжимать, уминать; спрессовывать; приплющенный
  • 变扁 biànbiǎn — уплощаться
  • 扁头 biǎntóu — плоская головка, анэнцефалия, платицефалия
  • 扁帽 biǎnmào — берет
  • 扁形 biǎnxíng — плоский, сплюснутый
  • 扁蓄 biǎnxù — бот. горец птичий (Polygonum aviculare L.)
  • 扁钢 biǎngāng — техн. полосовая сталь
  • 扁铁 biǎntiě — тех. плоское (полосовое) железо
  • 扁壶 pottery flask

Иероглифы

Статьи — БКРС