Lotus

扁舟

piānzhōu

Значения

  1. лодка, чёлн, челнок, плоскодонка

Примеры

  • 东风莫漫送扁舟 — ветер восточный, не гони как попало утлую лодку мою...
  • 扁舟远放汝水岸 — утлая лодочка вдаль уплыла к тебе на берег реки Жушуй

Слова с 扁舟

  • 一叶扁舟 yīyè piānzhōu — маленькое судно
  • 扁舟意 晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
  • 怒海扁舟 a small boat on an angry sea
  • 扁舟乘兴 晋王徽之居山阴,雪夜念及好友戴逵,即乘小船去剡溪访之。经宿方至,至门不前而返。人问其故,王曰:“乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”事见南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》。后因以“扁舟乘兴”为访友的典故。
  • 扁舟兴尽 谓访友兴尽而归。

Иероглифы

Статьи — БКРС