Lotus

打伞

dǎsǎn

Значения

  1. раскрыть зонт, укрыться под зонтом, держать зонт

Слова с 打伞

  • 和尚打伞 héshang dǎsǎn — см. 和尚打伞,无法无天
  • 和尚打伞,无法无天 héshang dǎsǎn, wú fǎ wú tiān — [словно] монах под зонтом - ни закона [волос], ни неба, обр. не иметь законных и моральных преград, не быть обременённым законами и моралью; вести себя беззаконно; беззаконие (обыгрывается созвучность 发 [волосы] и 法 [закон])
  • 秃子打伞 tū zi dǎ sǎn
  • 晴天打伞——多此一举 в погожий день раскрыть зонтик - сделать лишнее; обр. сделать лишнее, перестараться
  • 晴天打伞——有备无患 в погожий день раскрыть зонтик - когда готовишься заранее, ничего не случится; обр. встречать трудности во всеоружии

Иероглифы

Статьи — БКРС