Lotus

托运

tuōyùn · HSK 6

Значения

  1. доверять перевозку; перевозка по поручению
  2. сдавать в багаж, оформить багаж (в аэропорту)
  3. торг. отправлять на консигнацию

Слова с 托运

  • 托运人 tuōyùnrén — грузоотправитель
  • 托运单 tuōyùndān — экон. накладная
  • 托运方 tuōyùnfāng — грузоотправитель; экспортер
  • 寄托运气 jìtuō yùnqi — полагаться на удачу, надеяться на авось
  • 托运日期 tuōyùn rìqī — дата отправки
  • 托运行李 tuōyùn xíngli — сдавать вещи в багаж; зарегистрированный багаж
  • 托运货物 tuōyùn huòwù — товар, сданный в багаж
  • 拜托运书 bàituō yùnshū — букинг-нот (заявка о бронировании места на судне)
  • 摩托运动 mótuō yùndòng — мотоциклетный спорт; мотоспорт
  • 货物托运 huòwù tuōyùn — отгрузка товара
  • 托运部 карго
  • 托运处 baggage check office; consignation office
  • 托运板 carrying plate
  • 托运物 консигнация, отправка груза, посылка груза
  • 托运股 Группа экспедирования грузов
  • 停止托运 stoppage of consignment
  • 委托托运 заказ на перевозку
  • 托运商品 отправление товаров в багаже; отправлять товары багажом
  • 托运收据 consignment note
  • 托运计划 booking plan, consignment plan
  • 托运预约 заказ на перевозку
  • 行包托运 consignment of luggage and parcel, luggage registration
  • 集中托运 consolidated cargo (transportation)
  • 上托运算符 pop operator
  • 以行李托运 сдать в багаж
  • 出口托运人 exporter-shipper
  • 名义托运人 nominal shipper
  • 已托运行李 оформленный багаж; сданный багаж
  • 托运人协会 общество грузоотправителей
  • 托运人名称 наименование отправителя

Иероглифы

Статьи — БКРС