Lotus

执行

zhíxíng · HSK 5

Значения

  1. выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство

Примеры

  • 执行政策 — выполнять политический курс
  • 执行职务 — вести (исполнять) дела
  • 判决执行 — приведение в исполнение приговора
  • 公司独任执行机关 — единоличный исполнительный орган компании
  • 不如约执行合同条件 — ненадлежащие выполнение условий договора
  • 缓期执行 — отсрочить приведение приговора в исполнение
  • 执行绝密任务 — Выполнять совсекретное задание
  • 强制执行程序 — процедура принудительного исполнения

Слова с 执行

  • 执行官 zhíxíngguān — исполнитель; администратор
  • 执行者 zhíxíngzhě — исполнитель
  • 执行机构 zhíxíng jīgòu — исполнительный орган (ИО); организация-исполнитель
  • 被执行人 bèi zhíxíngrén — должник (по решению суда); лицо, в отношении которого производятся исполнительные действия
  • 执行主席 zhíxíng zhǔxí — председательствующий, ведущий [собрание] член президиума
  • 执行长 zhíxíngzhǎng — генеральный директор, исполнительный директор
  • 执行部 zhíxíngbù — исполнительный орган (министерство, отдел); исполнительное бюро
  • 执行局 zhíxíngjú — исполнительный совет, правление; исполнительное бюро
  • 执行程序 zhíxíng chéngxù — комп. исполнять, выполнять программу; реализация программы; исполнительная программа; программа-диспетчер
  • 可执行文件 kězhíxíng wénjiàn — исполняемый файл
  • 执行器 zhíxíngqì — актуатор, исполнительное устройство; привод
  • 继续执行 jìxù zhíxíng — продолжать (выполнять, исполнять)
  • 执行庭 zhíxíngtíng — исполнительный суд
  • 执行权 zhíxíngquán — исполнительная власть
  • 并行执行 bìngxíng zhíxíng — параллельное исполнение, параллельное выполнение
  • 执行员 zhíxíngyuán — исполнитель
  • 乱序执行 luànxù zhíxíng — комп. внеочередное исполнение (машинных инструкций)
  • 假执行 jiǎzhíxíng — юр. предварительное исполнение (осуществление права, признанного судебным решением, ещё не вступившим в законную силу)
  • 执行力 zhíxínglì — способность к свершениям, исполнению чего-либо; способность выполнять
  • 执行期 zhíxíngqī — срок приведения в исполнение
  • 先予执行 xiānyǔ zhíxíng — предварительное исполнение (судом требований стороны по делу)
  • 协助执行 xiézhù zhíxíng — содействие в исполнении (решения суда); содействовать в исполнении (решения суда)
  • 强制执行 qiángzhì zhíxíng — принудительное исполнение; исполнительное производство
  • 执行命令 zhíxíng mìnglìng — выполнять приказ; комп. выполнять команду
  • 执行逮捕 zhíxíng dàibǔ — заключать (помещать) под стражу, арестовывать
  • 可执行程序 executable program
  • 执行数 the actual figure:
  • 中止执行 {律} suspension of execution
  • 保外执行 办理取保手续,并经批准后实施的监外执行。是罪犯在有法律规定的特殊情况(如患严重疾病、怀孕等)下,不适宜在监狱或其他场所执行刑罚,而暂时采取的特别执行方法。保外执行期间计入刑期。保外执行的原因消失后,如刑期未满,应将罪犯收回监狱或者其他场所执行。
  • 执行公务 выполнять служебные обязанности

Иероглифы

Статьи — БКРС