行
xíng, háng, hàng, héng · HSK 1
Значения
- идти, ходить; передвигаться; продвигаться вперёд; на ходу, на проходе
- отправляться в дальний путь, путешествовать; совершать долгий (напр. жизненный) путь
- уходить, отлучаться; бежать (из заключения)
- проходить (о времени); длиться, продолжаться
- применяться, быть в ходу; обращаться; действовать
- годиться, быть пригодным (приемлемым, возможным); годится!, ладно!, сойдёт!
- быть сильным (талантливым, способным)
- пускать в ход (средство транспорта); двигать; ехать на
Примеры
- 进行建设 — вести строительство
- 以字行 — быть известным под своим вторым именем
- 完全进行 — полный оборот
- 行成而先 — до совершения поездки, до выступления
- 行政机关 — административный орган
- 教育行政 — администрация органов просвещения
- 并车而行 — ехать в одном экипаже
- 行政人员 — административный состав
Слова с 行
- 进行 jìnxíng — вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
- 行动 xíngdòng — двигаться, идти; движение
- 行为 xíngwéi — действие, поступок; акт; поведение
- 银行 yínháng — банк
- 执行 zhíxíng — выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
- 举行 jǔxíng — проводить, предпринимать; осуществлять, устраивать
- 不行 bùxíng — нельзя, не годится; не пойдёт!; не выйдет, не подходит; не принято, не положено
- 行业 hángyè, xíngyè — отрасль (производства), индустрия; промысел
- 旅行 lǚxíng — путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
- 流行 liúxíng — распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
- 飞行 fēixíng — летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
- 自行车 zìxíngchē — велосипед
- 运行 yùnxíng — работать, функционировать
- 发行 fāxíng — издавать; выпускать; эмитировать
- 行政 xíngzhèng — управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
- 实行 shíxíng — использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
- 履行 lǚxíng — исполнять, выполнять, проводить, претворять в жизнь
- 行李 xíngli — багаж, вещи
- 行驶 xíngshǐ — курсировать, следовать, ехать (о транспорте)
- 游行 yóuxíng — ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация, парад
- 飞行员 fēixíngyuán — лётчик, пилот, авиатор; лётный состав
- 行程 xíngchéng — переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход
- 同行 tóngháng — иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность
- 行走 xíngzǒu — ходить, путешествовать
- 强行 qiángxíng — насильно (через силу) проводить в жизнь, форсировать; продавливать
- 自行 zìxíng — самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
- 步行 bùxíng — идти пешком; пешком; ходьба
- 可行 kěxíng — осуществимый, выполнимый; допустимый; выйдет, пойдёт
- 行使 xíngshǐ — осуществлять (полномочия); воспользоваться (правом)
- 出行 chūxíng — отправляться в путешествие (в путь)
Иероглифы
- 行: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС