Lotus

批

pī · HSK 4

Значения

  1. Iгл.
  2. критиковать; рецензировать; выносить суждение, определять
  3. наложить резолюцию; дать указание
  4. дать заказ, заключить торговое соглашение; подписать
  5. продавать оптом; оптовый
  6. устранять; ликвидировать
  7. нарезать ломтями, стругать (напр. мясо); скоблить, срезать; резать
  8. ударять рукой; задевать; ударить его по щеке, дать ему пощёчину

Примеры

  • 受批评 — подвергаться критике
  • 批准工作计划 — утвердить план работ
  • 定了一批货 — заказать партию товара
  • 加以批评 — подвергать критике
  • 大批判 — развёрнутая критика
  • 经国会批准 — быть ратифицированным парламентом
  • 得到上级的批准 — получить санкцию высшей инстанции
  • 予以批评 — подвергать критике

Слова с 批

  • 批准 pīzhǔn — утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
  • 批评 pīpíng — критиковать, давать отзыв; критика
  • 首批 shǒupī — первая партия; один из первых
  • 批判 pīpàn — вынести суждение (определение)
  • 大批 dàpī — большая партия (группа); массовый; в большом количестве
  • 审批 shěnpī — офиц. рассмотреть и утвердить, рассмотреть и одобрить, рассмотреть и наложить резолюцию, согласовывать
  • 批发 pīfā — оптовая торговля; продавать оптом; оптовый
  • 一批 yīpī — партия (товара, продукции); группа (людей)
  • 第一批 dìyīpī — первая партия
  • 批量 pīliàng — партия, группа, серия, массовый (напр. о производстве товара)
  • 批次 pīcì — партия (товара, продукции); серия (изделий);
  • 批复 pīfù — дать официальный письменный ответ, санкционировать что-либо
  • 批示 pīshì — давать указания, указание
  • 分批 fēnpī — по партиям, приёмами; периодический
  • 自我批评 zìwǒ pīpíng — самокритика
  • 批驳 pībó — отвергнуть, отклонить; опровергнуть; опровержение
  • 批评家 pīpíngjiā — критик
  • 批林批孔 pīlínpīkǒng — ист. критика Линь Бяо и критика Конфуция (лозунг «культурной революции» в 70-х годах XX в. в КНР)
  • 揭批 jiēpī — вскрывать и критиковать; разоблачать и подвергать критике
  • 大批量 dàpīliàng — большая порция, крупная партия
  • 批阅 pīyuè — просматривать и делать замечания
  • 成批 chéngpī — серийный, массовый
  • 批斗 pīdòu — критиковать и бороться
  • 一大批 yīdàpī — массив, масса, совокупность
  • 批文 pīwén — сокр. 批准文件
  • 批发商 pīfāshāng — оптовик, оптовый торговец
  • 报批 bàopī — обратиться в вышестоящие инстанции за разрешением [санкцией]
  • 批判性 pīpànxìng — критичность; критический
  • 特批 tèpī — официально разрешать, особое разрешение
  • 第二批 вторая группа

Иероглифы

Статьи — БКРС