拉
lā, lá, là, lǎ · HSK 2
Значения
- тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)
- подвозить; подтягивать
- вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать, помогать
- втягивать, впутывать, вовлекать
- * ломать, разбивать; срывать
- растягивать, удлинять; затягивать (сроки); тянуть (время)
- играть (на смычковых инструментах)
- получать, собирать урожай; добывать; возить
Примеры
- 拉不进 — никак не втащить
- 拉得(不)去 — могу (не могу) оттащить
- 拉他一把 — притащить его сюда
- 推的推,拉的拉 — есть кто тащит, есть кто тянет
- 拉不出去 — никак не вытащить ( отсюда, наружу )
- 给你拉煤去 — притащу тебе угля
- 拉不进来 — никак не втащить ( сюда )
- 拉不进去 — никак не втащить ( туда )
Слова с 拉
- 拉开 lākāi — раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
- 拉拢 lālǒng — перетягивать на свою сторону, переманивать; стараться привлечь; вербовать ( напр. агента)
- 阿拉伯语 ālābóyǔ — арабский язык
- 易拉罐 yìlāguàn — банка с отрывным отверстием; банка с ЛВК; банка с крышкой типа "изи опен" (от англ. easy-open)
- 拉动 lādòng — тащить, тянуть, сдвинуть с места
- 拉锁 lāsuǒ — замок застёжки «молния»
- 伊拉克 yīlākè — Ирак
- 阿拉伯 ālābó — араб; арабский, аравийский
- 苏格拉底 sūgélādǐ — Сократ (греческий философ)
- 南斯拉夫 nánsīlāfū — Югославия
- 阿拉伯人 ālābórén — араб, арабка, аравиец, аравийка
- 拉萨 lāsà — Лхаса (городской округ в Тибетском автономном районе КНР)
- 委内瑞拉 wěinèiruìlā — Венесуэла
- 柏拉图 bólātú — Платон (древнегреческий философ)
- 拉美 lāměi — Латинская Америка (сокр. 拉丁美洲)
- 拖拉机 tuōlājī — трактор; тракторный
- 拉丁美洲 lādīng měizhōu — Латинская Америка; латиноамериканский
- 法拉第 fǎlādì — Фарадей (английский физик и химик)
- 克拉 kèlā — карат (мера веса)
- 斯拉夫 sīlāfū — славяне; славянский
- 卡拉 kǎlā — Кара (имя)
- 布拉格 bùlāgé — Прага (город в Чехии)
- 拉扯 lāche — тащить, тянуть
- 撒拉族 sālāzú — салары (национальность)
- 安哥拉 āngēlā — Ангола (государство)
- 拉古 lāgǔ — Лагу (фамилия)
- 欧拉 ōulā — Эйлер (фамилия)
- 阿拉 ālā — рел. Аллах
- 沙特阿拉伯 shātè ālābó — Саудовская Аравия
- 乌拉圭 wūlāguī — Уругвай
Иероглифы
- 拉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС